Приклади вживання Талановитих молодих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виявлення талановитих молодих виконавців, розкриття творчої індивідуальності кожного з них,
identification of talented young performers, the disclosure of the creative personality of each,Талановитий молодий піаніст.
Incredibly talented young pianist.Такума- дуже талановитий молодий нападаючий і має велике майбутнє.
Takuma is a talented young striker and very much one for the future.Талановитий молодий фотограф camilla marrese.
Talented young photographer camilla marrese.Упродовж 1950- 60 років до київської оперети прийшло багато талановитої молоді.
During the 50s-60s years of the 20th century many talented young people came to the theatre.Я бачу дуже багато талановитої молоді.
Але оновлення йде, і у нас є дуже багато талановитої молоді.
Вони точно знають, що це талановитий молодий чоловік.
Clearly this is one talented young man.І у нас є дуже багато талановитої молоді.
We have a LOT of young talent.Амбарцумян, уважаю, талановитий молодий футболіст.
ENSI supports young, talented football.У нас завжди було багато талановитої молоді.
We have always had a few very talented youngsters.Талановитий молодий художник Іван Марчук змушений був виїхати в ці роки в Америку,
The talented young artist Ivan Marchuk was forced to leave for America in those years,Цей талановитий молодий чоловік зібрав цілу команду,
This talented young man gathered a whole team,Нещодавно у своєму блозі я писав про програму"Всесвітні студії" Фонду Віктора Пінчука, яка надає талановитим молодим українським студентам можливість навчатися за кордоном.
I blogged recently about the“WorldWideStudies” programme of the Viktor Pinchuk Foundation to give outstanding young Ukrainian students a chance to study overseas.Спілкуючись із цими талановитими молодими людьми, я ще раз переконуюсь, що це правильне рішення.
While communicating with these talented young people, I became even more convinced that this is the right decision.Крім того, я сподіваюся знайти талановитого молодого актора, якого навчу всьому тому, що вмію сам.
Also, I hope to find a talented young actor, who taught all that I can myself.Стипендії дозволять 12 талановитим молодим людям з районів, які потраждали від чорнобильської катастрофи, пройти повний курс навчання в двох провідних університетах Білорусії.
The scholarships will enable 12 talented young people from Chernobyl-affected regions to follow a full course of studies at two leading universities in Belarus.Саме проект"Лебединка" талановитого молодого архітектора Артура Айметова підкорив журі
The project“Lebedinka” of the talented young architect Artur Aymetov mesmerized the judging panelГоловний герой- відомий, талановитий молодий фотограф, прототипом якого був чи то Берт Штерн,
The main character is a famous, talented young photographer, a prototype of which was either Bert Stern,Після одного з візитів він зустрічає містера Міглза у супроводі Деніеля Дойса- талановитого молодого винахідника.
After one of his visits, he meets Mr. Migles, accompanied by Daniel Doyce, a talented young inventor.
