ТАМПЛІЄРІВ - переклад на Англійською

• templar
• the knights templars
• of the order

Приклади вживання Тамплієрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато лицарів Тамплієрів, Госпітальєрів і Тевтонського Орденів служили у вірменських кілікійських царів
Lots of Knights Templar, Teutonic knights and Hospitallers served at Cilician kings of Armenian nationality

який був побудований у другій половині 12 століття лицарями тамплієрів.
which was built in the second half of the 12th century by the Templar Knights.

Для езотеричної Церкви Грааля та тамплієрів, Марія Магдалина завжди була святою.
To the esoteric Church and the Knights Templars, however, Mary Magdalene was always regarded as a saint.

Скарби тамплієрів- заповітна мрія будь-якого містика,
Treasures of the Templars- the cherished dream of any mystic,

Надалі він здійснив великий рейд за підтримки тамплієрів, госпітальєрів та тевтонських лицарів на місто Какун.
He launched a larger raid with the support of the Templar, Hospitaller, and Teutonic Knights on the town of Qaqun.

Ще одна історія, пов'язана з скарбом тамплієрів, яка так і не змогла знайти своєї розгадки,- таємниця священика Беранже Соньера.
Another story related to the treasure of the knights Templar, who was never able to find his explanation,- the mystery of the priest Berenger Sauniure.

Сім'ї одружених тамплієрів, після вступу її глави в Орден,
Families married Templars after its entry into the Order of the head,

У місті також залишилися руїни церкви тамплієрів- як нагадування про руйнівні нальотах німецьких бомбардувальників в роки Другої світової війни.
The city also remained ruins of the church of the Knights Templar- as a reminder of the devastating raids by German bombers during the Second World War.

Це з його подачі були розпочаті гоніння на Орден тамплієрів, що завершилися повним розгромом і забороною ордена тамплієрів в 1312 році.
It was his submission that began the persecution of the Order of the Templars, which culminated in the complete defeat and prohibition of the Order of the Templars in 1312.

Під час Третього хрестового походу, асасини дізналися про зацікавленість тамплієрів в древньому артефакті, який захований в катакомбах храмової гори.
It was during the Third Crusade that the Assassins learned of the Templars' interest in an ancient artifact hidden within the catacombs of Solomon's Temple.

Легенди про тамплієрів стали сюжетною основою для величезної кількості книг і фільмів.
The legends of the knights Templar became plot basis for a vast number of books and films.

Характер асасинів і тамплієрів буде розкритий більш докладно,
Character Assassins and Templars will be disclosed in more detail,

Великий інтерес у туристів викликають таємничі камені тамплієрів з двома вінками, які здійснюють найзаповітніші мрії.
The great interest is caused by the mysterious stones of the Templars with two chaplets, which make the secret dreams come true.

Відкрийте для себе епоху лицарів тамплієрів завдяки інтерактивній виставці
Discover the Knights Templars through an interactive exhibition

Останнього великого магістра Ордену тамплієрів Жака де Моле заарештували на світанку в п'ятницю 13 жовтня 1307 року.
Jacques De Molay, leader of the Knight Templar, was arrested on Friday, October 13, 1307.

був настільки важливий для лицарів тамплієрів і дворянських родів Граалю в Європі?
was so important to the Knights Templars and the Grail courts of Europe?

був настільки важливий для лицарів тамплієрів і дворянських родів Граалю в Європі?
was so important to the Knights Templars and the Grail courts of Europe?

з першими променями сонця, в п'ятницю 13 жовтня 1307 року по всій території Франції прокотилася масова хвиля арештів тамплієрів.
with the first rays of the sun, on Friday, October 13, 1307, a massive wave of arrests of the Templars swept across France.

але у військах тамплієрів немає боягузів і зрадників.
but in the armies of the Templars there are no cowards and traitors.

носити одяг середньовіччя, дізнавшись про середньовічну історію тамплієрів.
wear the garments of the Middle Ages while learning about the medieval history of the Templars.