Приклади вживання Тарас шевченко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інколи мусимо звертатися до Європейського суду з прав людини,»- наголошує Тарас Шевченко, директор Інституту Медіа Права.
sometimes we have to appeal to the European Court of Human Rights,” explains Taras Shevchenko, director of the Media Law Institute NGO.загально визнаний національний поет Тарас Шевченко, котрі більше об'єднують, ніж розділяють українців.
the universally acclaimed national poet Taras Shevchenko, that unite rather than divide Ukrainians.Сам же Тарас Шевченко згадує про Холодний яр
атрибути народного побуту, якими милувався Тарас Шевченко під час подорожей до України,
В літературі[О. Новицький, Тарас Шевченко як маляр,
In the literature[A. Novitsky, Taras Shevchenko as a painter, Lviv- Moscow,Думаю, очевидним відправним пунктом є Тарас Шевченко(1814-1861), життя якого заслуговує на окремий голлівудський блокбастер:
I suppose an obvious starting point is Taras Shevchenko(1814-1861), who deserves his own Hollywood blockbuster:далі гурт розбишак»[О. Новицький, Тарас Шевченко як маляр,
then drove murderers"[A. Novitsky, Taras Shevchenko as a painter, Lviv- Moscow,вважає Тарас Шевченко, член Ради Коаліції РПР,
says Taras Shevchenko, a Member of the RPR Coalition Board,таке постійне стеження може бути формою морального психологічного впливу для того, щоб перешкодити відзняти певний матеріал»,- сказав директор Центру демократії і верховенства права Тарас Шевченко.
film, such continuous surveillance could be a form of moral psychological influence aiming to impede the journalists to film some materials”, as Taras Shevchenko, Director of the center for democracy and rule of law told.Модернізацію системи освітлення профінансувала і виконала«під ключ» компанія ДТЕК ЕСКО»,- розповів генеральний директор ММК ім. Ілліча Тарас Шевченко.
The lighting system retrofitting has been funded and made on a turnkey basis by DTEK ESCO,” said Taras Shevchenko, General Director at Ilyich Iron and Steel Works.й створювати більш безпечні та комфортні умови праці для наших співробітників»,- розповів генеральний директор ММК імені Ілліча Тарас Шевченко.
both save money and create safer and a more comfortable working environment for our employees,” said Taras Shevchenko, General Director of Ilyich Iron and Steel Works.Тараса Шевченко.
Taras Shevchenko.Бульв. Тараса Шевченко.
Taras Shevchenko Blvd.Миколаїв. Тарасу Шевченко- 205 років!
Mykolayiv. Taras Shevchenko- 205 years old!Бульвар Тараса Шевченко.
Taras Shevchenko Boulevard.Київ, бульвар Тараса Шевченко, 25.
Kyiv, Taras Shevchenko boulevard, 25.Письма Тараса Шевченко.
Taras Shevchenko.Миколаїв Тарасу Шевченко.
Mykolayiv Taras Shevchenko.Тарас Шевченком.
Taras Shevchenko.Парк Тараса Шевченко.
Taras Shevchenko Park.
