ТАЇНСТВО - переклад на Англійською

• sacrament
• mystery
• ordinance

Приклади вживання Таїнство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як таїнство шлюб дає людям надприродну силу, аби"боротися за справедливу справу".
As a Sacrament, marriage gives people the supernatural strength necessary to“fight the good fight.”.

Так ото Пречиста Діва Марія є тією, яка найглибше знає таїнство Божого милосердя.
Mary, then, is the one who has the deepest knowledge of the mystery of God's mercy.

Святість Церкви християни не порушують своєю гріховністю, бо вони завжди можуть себе очищати через таїнство покаяння.
The sanctity of the Church is not violated by Christians when they sin because they can always cleanse themselves through the Mystery of Repentance.

впроваджують нас у Різдвяне таїнство.
introduce us to the mystery of Christmas.

таким чином краще висвітлити таїнство Христа як джерела нашого спасіння.
in such a way as to shed light on the mystery of Christ as principle of our salvation.

Повага Святий Супружество як Таїнство і освятив стан.
esteems Holy Matrimony as a Sacrament and a sanctified state.

Ми віримо, що Святий Дух також і через Таїнство Хрищення застосовує Євангеліє до грішників, даючи їм нове життя(Тита 3:5),
We believe that the Holy Spirit also brings the gospel to sinful people through the sacrament of baptism, giving him new birth(Titus 3:5)

Ми відкидаємо всі вчення про те, що Таїнство Вівтаря не пропонує нічого іншого крім знаків
We reject all teachings that the Sacrament of the Altar offers nothing more than signs

Таїнство природи здатне заворожити
The mystery of nature is capable of fascinating

Таїнство Хрещення- одне з найголовніших християнських Таїнств, затверджене ще в
The Sacrament of Baptism is one of the most important Christian Sacraments,

Той же Святий Дух- так, як відкрив пророку Ісаї таїнство нашого спасіння в Ісусі Христі,- мусить і кожному з нас особисто просвітити розум, щоб ми усвідомили:
The same Holy Spirit who revealed the mystery of our salvation in Jesus Christ to the prophet Isaiah has to enlighten the mind of each of us personally,

І щоб ми могли провести це святе таїнство Боже для Його слави,
That we therefore may administer this holy ordinance of God to His glory,

Ми віруємо, що також через Таїнство Хрищення Святий Дух застосовує Євангеліє до грішників,
We believe that also through the Sacrament of Baptism the Holy Spirit applies the gospel to sinners,

Таїнство Стрітення Господнього спонукає нас споглянути на його Святу Матір, яка приносить його в своїх обіймах
The mystery of the Presentation of the Lord also leads us to direct our gaze upon His Most Holy Mother,

Ми відкидаємо всі вчення про те, що Таїнство Вівтаря пропонує небільше
We reject all teachings that the Sacrament of the Altar offers nothing more than signs

Таїнство народження нашого Спасителя виявляє нам правду про те, як велике Боже відкривається нам через слабке людське, як людське мале
The mystery of the birth of our Redeeemer exposes for us the truth how the great Godly opens to us through the weak human,

Це таїнство насправді може бути величезним благословенням у нашому житті,
This sacrament can indeed be a great blessing in our lives,

і вказує на те, що таїнство святого при­частя є спасительною жертвою Бога за гріхи всіх віруючих- живих і померлих.
service" and signifies that the Mystery of Holy Communion is the reconciling sacrifice of God for the sins of the entire community of faithful, the living and the dead.

Євхаристії є таїнство, яке полягає в перетворенні шматка хліба(відомого
Eucharist is the sacrament which consists of the transformation of a piece of bread(known as the host)

Ми повинні пізнавати в Бозі певні таїнства: таїнство добра і зла, таїнство історії людства і духовної боротьби з демонами, таїнство Божої любові,
The mystery of good and evil, the mystery of the history of humanity and spiritual warfare with demons, the mystery of God's love, God's greatness and other mysteries which