Приклади вживання Та боротьбі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біофарма» бере участь у розв'язанні проблеми гемофілії в Україні та боротьбі з епідемією СНІДу
Biopharma is involved in solving the problem of hemophilia and combating the AIDS epidemicзабезпеченні громадської безпеки та боротьбі з тероризмом.
ensure public security, and combat terrorism.Крім того, вони висувають на перший план важливість здорової дієти як найбільш потужної зброї у запобіганні та боротьбі з раком.
Furthermore, they highlight the importance of a good diet as the most powerful weapon in preventing and fighting cancer.На офіційних зустрічах я підкреслив, що відповідальність органів державної влади полягає у гарантуванні безпеки журналістів та боротьбі з безкарністю за злочини проти працівників ЗМІ.
In my official meetings I emphasized that it is the government's responsibility to ensure journalists' safety and combat impunity of crimes against media workers.розширенні можливостей жінок у демократичному процесі та боротьбі з поширенням дезінформації та зовнішніми втручаннями.
the empowerment of women in the democratic process and combatting the spread of disinformation Участь у забезпеченні безпеки дорожнього руху та боротьбі з дитячою бездоглядністю
Participation in Штайнмайєр може відіграти позитивну роль у захисті демократичних цінностей та боротьбі зі зростанням популізму
Steinmeier can play a positive role Крім того, Президент розповів про ухвалення великої кількості законів, які мають сприяти поліпшенню бізнес-клімату в державі та боротьбі з корупцією.
In addition, покаянні та боротьбі зі страстями.
repentance, and the struggle with Ідентифікація головних можливих проблем в майбутньому, які можуть виникнути в процесі модернізації системи соціального забезпечення та боротьбі з бідністю.
Identification of possible major future problems that may arise in Драма Левітаса розповідає про наслідки отруєння ртуттю в прибережній Японії в 1956 році та боротьбі фотожурналіста за притягнення до відповідальності винних в екологічній катастрофі.
Лео та Лісль Айтінгери присвятили свої життя просуванню прав людини та боротьбі проти несправедливості та расизму.
Leo Обидва лауреати зробили вирішальний внесок у фокусування уваги на військових злочинах та боротьбі з ними»,- сказали в Нобелівському комітеті.
Both winners gave a key contribution to turning attention to such war crimes and fight against them,“the Norwegian Board announced.у фіскальній політиці та боротьбі з контрабандою.
in fiscal policy and the fight against smuggling.Nestlé визнана міжнародним лідером у зменшенні викидів вуглекислого газу та боротьбі зі зміною клімату по всьому ланцюжку постачання.
Nestlé has been recognised as a global leader in reducing carbon emissions and tackling climate change across its supply chain.Флотоводческому діяльність Н. в значній мірі сприяла зростанню морської могутності Великобританії та боротьбі англійської буржуазії за колоніальне панування.
His naval leadership was an important element За круглим столом у Полтаві, який відбувся 24 травня та був присвячений темі запобігання та боротьбі з домашнім насильством,
At a roundtable in Poltava on 24 May dedicated to the topic of preventing and combating domestic violence,За круглим столом у Полтаві, який відбувся 24 травня та був присвячений темі запобігання та боротьбі з домашнім насильством,
At a roundtable in Poltava on 24 May dedicated to the topic of preventing and combating domestic violence,Проект має на меті визначити можливі шляхи посилення ролі ЄС в утвердженні верховенства права та боротьбі із корупцією в Молдові
The main aim of the project is to identify possible ways to upgrade the EU's role in improving the rule of law and fight against corruption in MoldovaБюро по запобіганню та боротьбі з корупцією(БПБК), керівництвом Державної поліції
the Bureau on prevention and struggle against corruption(bpbc), the direction of the State police
