ТА ДІЯМИ - переклад на Англійською

• and actions
• and activities
• and action

Приклади вживання Та діями Українська мовою та їх переклад на Англійською

почуттями та діями, повинні попросити вибачення
feelings and actions, should ask forgiveness,

вчинками та діями він заслуговує їх любов
actions and actions he deserves their love

МІП занепокоєно нападом на журналістів та діями, що можуть містити ознаки злочинів, передбачених статтею 171 Кримінального кодексу України«Умисне перешкоджання законній професійній діяльності журналіста».
MIP is concerned about the attack on the journalists and acts which may meet the criteria of a crime under article 171 of the Criminal Code of Ukraine“Deliberate Obstruction of the Lawful Professional Activity of the Journalist”.

З академічної кафедри більш-менш просто вказувати на теоретичну невідповідність між словами та діями віце-президента, однак зовсім інша ситуація,
From academia, it's more or less easy to propose theoretical incoherence between the statements and practice of the vice president, but it's another thing

невдоволену соціально-економічним становищем в Україні та діями керівників центральних органів влади».
dissatisfied with the socio-economic situation in Ukraine and the actions of the leaders of the central government authority.”.

тоді у людей є можливість раціоналізувати її реальними словами та діями.
then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.

Хоча ми стурбовані останніми російськими заявами та діями щодо важливих питань безпеки, що становлять взаємний інтерес,
While we are concerned by recent Russian statements and actions on key security issues of mutual concern,

молоді українські лідери зможуть внести свій вклад у подолання загроз конкретними проектами та діями.
how young Ukrainian leaders can contribute to overcoming these threats by concrete projects and actions.

включно з ігровою статистикою та діями, яка не вказує на особу й не може використовуватися для встановлення особи користувача)
including game statistics and actions that do not identify the individual and may not be

відмінність між об'єктами(як“камінь”) та діями(як“падати”).
the distinction between objects(like“stone”) and actions(like“fall”).….

Водночас застосування таких норм виключно під час проведення антитерористичної операції у виняткових випадках з метою запобігання тяжким злочинам є тими межами, яких вимагає гострота небезпеки, спричинена збройною агресією Російської Федерації та діями терористичних угруповань, підтримуваних Російською Федерацією.
At the same time, the application of this Law exclusively while the anti-terrorist operation is being conducted in exceptional cases for the purpose of the prevention of grave crimes is the limit required by the acuteness of danger caused by the armed aggression of the Russian Federation and actions of the terrorist groups backed by the Russian Federation.

включно з ігровою статистикою та діями, яка не вказує на особу
including game statistics and behaviour, but which does not identify

Кожен з можливих станів світу є присвоєнням значень змінним стану та діями, що визначають, які ці змінні видозмінються, коли запланована дія відбувається. Так як набір
Each possible state of the world is an assignment of values to the state variables, and actions determine how the values of the state variables change when that action is taken.

Луганської областей, спричинена збройною агресією Російської Федерації та діями терористичних угруповань, підтримуваних Російською Федерацією, є тією межею, яка дозволяє змінити територіальну підсудність судових справ
Luhansk oblasts caused by the armed aggression of the Russian Federation and actions of terrorist groups backed by the Russian Federation is the limit which allows to change the territorial jurisdiction of court cases

відмінність між об'єктами(як“камінь”) та діями(як“падати”).
the distinction between objects(like“stone”) and actions(like“fall”).

вчинками та діями він заслуговує їх любов
If by his deeds, actions and actions he deserves their love

опісля зосереджувати енергію на конкретних ділянках та діях.
then focus our energy on specific areas and actions.

І найрозгніваніший з нас перетворить свій гнів на ідею та дію.
And the angriest among us is the one who can transform his anger into idea and action.

Терористичних актів та дій, що їх супроводжують.
We welcome the sounds and activities that accompany them.

Це також впливає на їх політичні переконання та дії.
And this, too, impacts political beliefs and activities.