ТА ЗАЛУЧАТИ - переклад на Англійською

• and attract
• and engage
• and involve
• and raise
• and attracting

Приклади вживання Та залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя В Швидко Lane це ваш пілот, який забезпечує оптимістичну музику, щоб активізувати вашу подорож та залучати до розмов, щоб допомогти оцінити те, що відбувається навколо вас.
Life In The Fast Lane is your co-pilot providing upbeat music to energize your journey and engaging conversations to help you appreciate what's happening around you.

Ця абсолютно унікальна група ідеологічно пов'язана з англійською групою The Tiger Lillies, яка має здатність перебільшувати персонажів та залучати публіку в веселі інтелектуальні шоу.
This completely unique group is ideologically related to the English band- The Tiger Lillies- which has the capability of hyperbolizing characters and involving the public in funny intellectual shows.

Утворювати експертні комісії(групи) та залучати до роботи в них на договірних засадах позаштатний персонал з акредитації;
To form expert commissions(groups) and to involve external accreditation personal in their work on a contractual basis;

Тому потрібно розширювати практику адвокації в Україні та залучати якомога більшу кількість людей у підтримці подібних суспільно-важливих тем.
Therefore, it is necessary to expand the practice of advocacy in Ukraine and to attract the largest number of people in support of such socially important topics.

підготовляти та залучати активних мирян до місійного
prepare and include active laity in the missionary

Збільшення площі стендів дозволило експонентам максимально ефективно презентувати власні туристичні маршрути та залучати ділову аудиторію для переговорів.
Increasing of stand area allowed exhibitors present their own tourist routes as efficiently as possible and to attract the business audience for negotiations.

створювати катехитичні школи та залучати до служіння у ній катехитів.
to create a catechetical school and to engage catechists to serve therein.

дійсно адаптувати свої послуги та залучати клієнтів.
really tailor your services and draw in customers.

на що звернути увагу, та залучати експертів»;
know what to look for, and involve experts";

Ця програма допомагає підтримувати завдання щодо сприяння армії в актуальному стані та залучати до цих завдань дедалі більше небайдужих людей,
This program helps fulfil the task of assisting the army in its current condition and attract to these tasks more and more people,

Наша місія- допомогти підприємствам рости та залучати нових клієнтів, створюючи надихаючі фотографії та відео,
Our mission is to help enterprises grow and attract new customers by creating inspiring photos

Громади можуть покращувати партисипацію та залучати мешканців до прийняття рішень, та скарги.">
Cities may foster participation and engage citizens in decision-making with a variety of instruments. and many more.">

G буде все більше підтримувати основні послуги та залучати до міжсекторної співпраці між операторами та постачальниками в секторі телекомунікацій,
G will increasingly support essential services and involve greater cross-sector collaboration within the telecommunications sector between operators

Таким чином, Україні також варто подумати про механізми заохочення партій більше працювати з власними виборцями та залучати кошти з приватних джерел,
Therefore, Ukraine should also consider mechanisms for encouraging parties to work more with their own voters and attract funds from private sources,

Отже“Школа медіаторів” мала на меті навчити дуже різних слухачів школи говорити про мистецькі твори та залучати глядацьку аудиторію до діалогу,
So, the Mediators' School intended to teach very different students how to speak about works of art and engage audiences in dialogue.

G буде все більше підтримувати основні послуги та залучати до міжсекторної співпраці між операторами та постачальниками в секторі телекомунікацій,
G will increasingly support essential services and involve greater cross-sector collaboration within the telecommunications industry between operators

святкові дні та залучати їх до надурочних робіт,
festive days and attract them to overtime works,

який дозволить безпосередньо та ефективно допомоги українському уряду виявляти та залучати найкращі кадри для втілення відповідних реформ.
effectively assist the Ukrainian government locate and engage the best HR talent they can to support their respective reform efforts.

проектного фінансування та залучати гроші на фондові
project finance, and raise money from the stock

громадським активістам розробляти проекти у сфері освіти та залучати фінансування для їх практичної реалізації.
public activists develop projects I the educational field and attract funding for their implementation.