і утримуйтеі триматиі провестиі потримайтеі проводитита проведенняі утриматиі маютьта притягнутита утримання
and preserve
і зберегтиі збереженняі зберігатита берегтиі заповідникта зберігання
and conservation
Приклади вживання
Та зберігання
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ми використовуємо технології відстеження для відстеження активності в нашому додатку та зберігання певної інформації.
We use tracking technologies to track the activity on our App and maintain certain information.
У багатьох веб-додатках доволі часто відбувається отримання даних користувача та зберігання одного запису до вашої бази….
It's quite common in many web applications to accept user input and save a single record to your database.
А неподалік, на сувенірному ринку- зможете вдосталь скупиться екологічно чистими виробами для приготування та зберігання їжі, та іншого.
And nearby, at the potter's market, you will be able to buy enough ecologically clean products for cooking and keeping food etc.
випуск та зберігання цифрових токенів не буде оподатковуватися ПДВ за запропонованою парадигмою криптовалютного оподаткування.
issuing, and holding of digital tokens will not attract VAT under the proposed cryptocurrency taxation paradigm.
приділяють особливу увагу питанням, які стосуються збору та зберігання особистих даних користувачів працюють в інтернеті компаніями.
with special attention to issues concerning the collection and retention of personal information users working in the Internet companies.
підписання та зберігання будь-яких юридично значущих документів.
signing, and keeping any legally significant documents.
обробка та зберігання всіх документів, що мають відношення до Угорщини.
process and preserve all the written heritage of Hungary and all documents pertaining to it.
обробки та зберігання підакцизних товарів згідно з положеннями цієї Директиви.
processing and holding of excise goods, subject to this Directive.
секретність вміщеної інформації залежать від використання безпечного шифру та зберігання ключа в таємниці.
therefore the secrecy of the contained information, depends on using a secure cipher and keeping the key secret.
залежно від ознак росту, набуття та зберігання ресурсів у верхніх листках пшениці озимої за екологічно безпечних систем удобрення 47-64.
acquisition and conservation of resources into the upper leaves of winter wheat under conditions of ecologically safe fertilizer systems 47-64.
Архів електронних документів створений для приймання та зберігання електронних документів, створених федеральними агентствами,
ERA was designed to collect and preserve electronic records created by federal agencies,
Порядок передачі, обробки та зберігання персональних даних
Transmission order, processings and storages of personal data
отримання та зберігання NEO і GAS, але ви не зможете вимагати GAS.
receive and store NEO and GAS, but you won't be able to claim GAS.
Забезпечити фіксацію та зберігання усієї документації в рамках процедури замовлення робіт(послуг);
Ensure that all documentation is recorded and stored as part of the work(service) procurement procedure;
Запис та зберігання інформації про вас для здійснення нашої підприємницької діяльності
O Storing and maintaining information about you for our business operations
Після демонтажу та зберігання біля ангара в міжнародному аеропорту Джона Ф. Кеннеді,
After being dismantled and stored near a hangar at John F. Kennedy International Airport,
Ви можете відмовитись від збирання та зберігання даних з використанням технології Webtrekk.
You may request to have your personal data no longer collected and stored by the Webtrekk technology.
Найчастіше він використовується в компаніях для забезпечення локальної мережі та зберігання баз даних про клієнтів,
Most often it is used in companies to provide a local network and store databases of customers,
переробки та зберігання дозволяє косметиці Vision без втрат донести до споживача весь комплекс корисних властивостей природних інгредієнтів.
process, and store products allows Vision cosmetics to deliver products to the consumer without losing any of beneficial properties of the natural ingredients.
забороняє ядерні вибухи та зберігання ядерних продуктів.
belongs to the state, and prohibits the storage and detonation of nuclear products.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文