Приклади вживання Та здобути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета цієї програми- дати студентам розуміння іспанської культури та здобути базові знання іспанської мови, розвиваючи основні навички говоріння,
The objective of this programme is to provide students with an understanding of Spanish culture and acquire the basic knowledge of Spanish language by developing basic speaking,А це у свою чергу послабить мотивацію посадовців державних адміністрацій мобілізувати виборців та здобути їх підтримку на наступних виборах або«допомогти» правлячій партії досягти необхідних результатів.
This in turn would limit the local state administration officials' motivation either to mobilise voters and win their support in the upcoming election or to“help” the ruling party achieve the necessary results.нарешті покласти край корупції, змінити старі інституції та здобути новий рівень свободи.
finally break through corruption, change old institutions into new ones, and gain a new level of freedom.Рік мосту Ca 'Foscari має на меті покращити досвід навчання іноземних студентів в італійських університетах, допомагаючи їм домогтися адекватного оволодіння італійською мовою та здобути ґрунтовні основні знання з основних дисциплін майбутнього навчання.
The Ca' Foscari Bridge Year aims to improve the study experience of international students at Italian universities by helping them achieve an adequate mastery of the Italian language and acquire a solid background knowledge of the main disciplines of future study.для кожного виконавця виступити амбасадором своєї країни та здобути прихильників у всьому світі.
for each performer to act as the ambassador of their country and win supporters around the world.бажаючи звернути увагу на«справедливу правицю Бога», що допоміг місцевому населенню звільнитися з рабства та здобути свободу.
willing to draw attention to“God's just right hand” Who helped locals to be liberated from slavery and gain freedom.цінні папери США та здобути міжнародну порівняльну перспективу щодо обох.
securities law and gain an international comparative perspective on both.для кожного виконавця- виступити амбасадором своєї країни та здобути прихильників у всьому світі.
for each performer to act as the ambassador of their country and win supporters around the world.цінні папери США та здобути міжнародну порівняльну перспективу щодо обох.
securities law, and gain an international comparative perspective on both.хто може за два-три місяці вивчити інші технології та здобути нові компетенції.
the one who can learn new technologies and gain new competencies in two or three months.На програму«Good Governance» вступив, щоб розширити власні знання та здобути додаткові професійні навики в напрямку державного управління, поєднати їх з його аналітичним
He has joined the“Good Governance” program for the sake of broadening his own knowledge and acquiring additional professional skills in the direction of public administration,Коли люди хочуть покласти край гнобленню та здобути більше свобод
When people want to end oppression and achieve greater freedomsзуміли підкорити глядачів з багатьох країн світу та здобути чимало нагород на Міжнародних фестивалях.
who managed to conquer the audience from many foreign countries and received many awards at international festivals.дізнатися нову інформацію про основи ораторського мистецтва та презентацію та здобути навички публічних виступів.
В компанії очікують, що завдяки цій ініціативі більше як 2000 українських студентів різних напрямків навчання зможуть долучитися до освітніх проектів компанії та здобути знання, що стануть корисними їм у професійному розвитку
As expected, this initiative will enable 2000+ students to join SoftServe's educational projects and earn the knowledge useful for their professional growthправі партії можуть подвоїти свою підтримку, порівняно з 2009 роком, та здобути від п'ятої до четвертої частини місць у Європарламенті.
fringe parties to the left крім знання дисциплін сучасним учням важливо розвинути особистісні якості та здобути певні навички в початковій,
present day students термінальної допомоги, перш ніж повернутися до навчання та здобути юридичну освіту в університеті Глазго.[1].
terminal care patients before returning to education and earning a law degree from Glasgow University.[4].гроші, щоб подорожувати далі до Львова та здобути таку важливу й символічну перемогу для нашого народу.
to be able traveling further to Lviv and obtain such an important вирушає услід за Білим Кроликом, аби в кінці вигукнути“Я справжня!” та здобути право творити власний Всесвіт,
goes after the White Rabbit 
