ТА ЗМІНОЮ - переклад на Англійською

• and change
• and a shift
• and changing
• and changes

Приклади вживання Та зміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відповідності до вимог Порядку подання інформації уповноваженими рейтинговими агентствами та зміною переліку офіційних друкованих видань НКЦПФР….
According to the requirements of The order of submission of information by the rating agencies and the change of the list of official….

Опитані організації працюють переважно над запровадженням культури контролю влади та зміною системи освіти.
They work predominantly on introducing a culture of control in the governing bodies and a change in the education system.

Навчальний рік завершився змінами в керівництві інституту та зміною статусу навчального закладу на технікум.
Academic year ended with changes in the institution and the change in status of the institution at the college.

свою 10-у річницю«5 канал» відзначив повним рестартом та зміною фірмового кольору з синього на червоно-білий.
it marked its 10th anniversary as Channel 5 with a full restart and a change of corporate color from blue to red and white.

Все суще обмежене часом та зміною, однак наприкінці спокійно спочиває у божественному
All existence, it says, is bound by time and change, yet ultimately rests serenely within the Divine

З нещодавніми нормами та зміною етичного мислення,
With new regulations and a shift in ethical thinking,

У зв'язку зі збільшенням собівартості комплектуючих матеріалів та зміною норм на використання пакувальних матеріалів,
Due to increased prime cost of the components and materials and change in regulations for using packing materials,

З нещодавніми нормами та зміною етичного мислення,
With recent regulations and a shift in ethical thinking,

також які очікування на майбутнє у зв'язку з цими викликами та зміною влади в країні.
respective predictions in connection with those challenges and change of power in Ukraine.

викликані перельотом та зміною часових поясів,
and deep sleep, normalize the activity of internal organs, relieve tension and"> fatigue caused by flight and changing the Time Belt belts,

Між прийомом пароксетину та зміною активності ферментів печінки не доведений причинно-наслідковий зв'язок, але у випадку порушення
Between the reception of paroxetine and changes in the activity of liver enzymes, a cause-and-effect relationship has not been proven,

найбільший експортер Європи бореться з нестачею кваліфікованих працівників та зміною імміграційної політики,
as Europe's largest exporter struggles with a shortage of skilled workers and changing immigration policies,

Розвиток інноваційного менеджменту тісно пов'язаний з«розкріпаченням» особистості та зміною методів спілкування,
Development of innovation management is closely related to“emancipation” of a person and changes in communicative methods,

їх управлінням та зміною зовнішнього контексту, в якому вони працюють
their management and the changing external context in which they operate both national

із передчасним виділенням гормону сну мелатоніну та зміною температури тіла.
with a premature release of the sleep hormone melatonin and shift in body temperature.

1928 роками було спровоковане збільшенням доступної інформації про хірургічну процедуру та зміною моралі.
1928 provoked by the increase in available information about the surgical procedure and the change in morality.

призначенням нового керівника проекту та зміною відповідальності за впровадження проекту,
appointment of new Project Manager and change in responsibility for the project implementation,

збільшенням кількості студентів та зміною статусу університету з державного на національний, медичні факультеті розділені на чотири.
in the specialty“medical-preventive affair”(sanitary-hygienic), the increase in the number of students and the change of university status from state to national, medical faculty are divided into four.

Деякі мовні реформаторки безпосередньо працювати з виявленням та зміною сексистських підтекстів змін мізогінного підтексту в лексиконі.">
Some language reformers directly work with identifying and changing sexist undertones

Епілепсія з частими, важкими приступами та зміною особистості.
Epilepsy with frequent severe seizures and personality changes.