ТА МИЛОСЕРДЯ - переклад на Англійською

• and mercy
• and compassion
• and charity
• and love
• and clemency

Приклади вживання Та милосердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проповідують любов до ближнього та милосердя, що йде в розріз з нашими принципами.
They preach forgiveness and love of one's neighbour, but that is the opposite of our principles.

Президент зазначив, що відданість митрополита Філарета ідеалам любові та милосердя є яскравим прикладом того, як зусилля однієї людини здатні наблизити суспільство до досконалості
The president remarked that the commitment of Metropolitan Filaret to the ideals of love and mercy shows how a person can make the society closer to perfection

Ще в Київській Русі благодійність та милосердя вважалося обов'язковим для більшості членів суспільства- князі нерідко давали обіди бідним людям,
Back in Kievan Rus times charity and mercy was considered mandatory for most society members. The princes often gave dinners to the poor,“holy”

благодійності та милосердя, терплячості, взаємодовіри,
charity and compassion, patience, trust,

якій принесе занепалому людству Новий Заповіт Любові та Милосердя.
who would bring to the fallen humanity the New Testament of Love and Mercy.

згідно вимог справедливості та милосердя.
service of the poor, and of everyone, with justice and charity.

на єдності справедливості та милосердя Пс.
the unity of justice and mercy Ps.

згідно вимог справедливості та милосердя.
if put at the service of the poor and of all, with justice and charity.

заохотити християнські спільноти проявляти Господню доброту та милосердя.
encouraging the efforts of Christian communities in their witness to the Lord's tenderness and mercy.

вони будуть віддані на служіння бідним і всім людям, згідно вимог справедливості та милосердя.
useful to the common good, as long as they are used to serve the poor and all, with justice and charity.

відповіддю людства на цю тайну є Любов та Милосердя.
the response of humanity to this mystery of Love and Mercy.

ваші філіали допомагали Наступникові святого Петра, підтримуючи численні діла апостольства та милосердя, особливо близькі його серцю.
your associates have helped the Successor of Saint Peter by supporting a number of apostolates and charities especially close to his heart.

ми повинні бути сміливими, щоб бути свідками справедливості та милосердя в нашому прагненні до Спасіння через Ісуса Христа.
we must be bold in being a witness of compassion and mercy, in our pursuit of Salvation through Jesus Christ.

сакралізуючи цінність законів, позбавлених людяності та милосердя.
which sacralized the value of laws lacking in humanity and mercy.

Спіт Intelligence& Compassion in Action, The 7 Pillars for Social Entrepreneurship,(«Інтелект та милосердя в дії. Сім стовпів для соціального підприємництва»,
Spit Intelligence& Compassion in Action, The 7 Pillars for Social Entrepreneurship,(«intelligence and compassion in action. The seven pillars of social entrepreneurship",

сакралізуючи цінність законів, позбавлених людяності та милосердя.
that sacralized the value of laws lacking in humanity and mercy.

відповідальності та милосердя.
responsibility, and compassion.

любов та милосердя в дусі Христового Євангелія.
love, and mercy in the spirit of Christ's Gospel.

в обов'язках потреб та милосердя.
in the duties of necessity and mercy.

Мужності та милосердя.
Courage and Mercy.