БОЖОГО МИЛОСЕРДЯ - переклад на Англійською

• god's mercy
• of mercy
• divine mercy

Приклади вживання Божого милосердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петра і Павла та Божого Милосердя(Рівне).
Peter and Paul and Providence of God.

Iнституту Божого Милосердя.
The Institute of Divine Mercy.

Навіть невеликі молитовні групи Божого Милосердя можуть врятувати мільйони.».
Even small prayer groups of Divine Mercy can save millions.

Не можна збагнути повноти Божого милосердя, Божої любові.
None of us understands the fullness of God's mercy, God's providence, God's unfathomable love.

Iдея Божого Милосердя протягом останніх кільканадцяти років проголошується з величезною силою.
The idea of Divine Mercy has been heralded with enormous power over the last years.

Це було навечір' я празника Божого Милосердя.
Yesterday was the Feast of Divine Mercy.

Церква і світ потребують цього свідчення любові і Божого милосердя.
The Church and the world need this witness of the love and mercy of God.

Для нас це притча, що стосується Божого милосердя і звернена до нас усіх.
This is an act of God's love for us and toward us.

бути джерелом Божого милосердя.
live the truth of God's forgiveness.

Під час ювілейного року Божого Милосердя, Папа Франциск несе вістку про Господню милість, солідарність та безконечну любов по всіх усюдах.
During this Jubilee Year of Divine Mercy y Pope Francis is carrying everywhere the message of God's grace, solidarity, and limitless love.

У цьому контексті відкривається відповідний простір для Божого милосердя щодо грішної людини,
In this context, appropriate allowance is made both for God's mercy towards the sinner who converts

Члени Iнституту Божого Милосердя будуть чергувати в місці, призначеному для Iнститутів Богопосвячених Мирян.
The Institute of Divine Mercy members will be there too. Look for us in the area devoted to lay institutes of consecrated life.

Немає нічого іншого, чого людина потребує більше, аніж Божого Милосердя»,- казав він.
Nothing is more fundamental than God's mercy," he said.

Образ, який намалював Адольф Хила, безcумнівно у великій мірі спричинився до розвитку культу Божого Милосердя.
The image painted by Adolf Hyła contributed to a great extent to the growth of the Divine Mercy devotion.

У кожному з цих моментів Марія виражає багатство Божого милосердя, що виходить назустріч кожній людині в її щоденних потребах».
In each of these moments, Mary“expresses the wealth of divine mercy that reaches out to all in their daily need.”.

Якщо хтось не відчуває, що потребує Божого милосердя, не почувається грішником, то краще йому не йти на Службу Божу!.
If anyone of us does not feel in need of the mercy of God, does not see himself as a sinner, it is better for him not to go to Mass!

Ісус Христос, втілення Божого милосердя, з любові вмер на хресті
Jesus Christ, the incarnation of God's mercy, to love died on the cross

В інтерв'ю Радіо Ватикану Предстоятель УГКЦ відзначив, що цей Рік Божого милосердя для нашої Церкви, зокрема в Україні,
In an interview for Vatican Radio the Head of the Church said that this Year of God's mercy for our Church, especially in Ukraine,

У кожному з цих моментів Марія виражає багатство Божого милосердя, що виходить назустріч кожній людині в її щоденних потребах».
In each of these moments, Mary expresses the wealth of divine mercy that reaches out to all in their daily needs.”.

Ідея Божого Милосердя- як фундамент харизмату Інституту-- реалізується у поєднанні богопосвячення та світськості.
The idea of Divine Mercy- as the Institute's foundation- is fulfilled by consecration and laity at the same time.