ТА МІЖНАРОДНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• and international organizations
• and international organisations
• and international institutions
• and international organization
• and multilateral organizations
• and international agencies

Приклади вживання Та міжнародних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

вплив Європейського Союзу та міжнародних організацій стали настільки значними.
as the influence of the European Union and international organisations have become so significant.

Постанова Центральної виборчої комісії про реєстрацію офіційних спостерігачів від іноземних держав та міжнародних організацій на виборах Президента України,
The resolution of the Central Election Commission on the registration of official observers from foreign states and international organizations in the elections of the President of Ukraine,

відряджаються до національних та міжнародних організацій, допомагаючи формувати політику
are seconded to national and international organisations, helping to shape policy

телеканал“112 Україна” звернувся за допомогою до дипломатичних установ та міжнародних організацій в сфері захисту прав журналістів через акції праворадикалів у будівлі телеканалу,
the channel“112 Ukraine” turned for help to diplomatic institutions and international organizations in the field of protecting the rights of journalists because of the action of right-wing radicals outside the building of the channel,

представники політичних партій та міжнародних організацій.
representatives of political parties and international organizations.

представниками IT-cпільноти та міжнародних організацій.
representatives of IT community, and international organizations.

фінансів та міжнародних організацій.
finance, and international organizations.

Європейської Комісії та міжнародних організацій пройшло святкування Дня Європи.
European Commission and international organizations the celebration of Europe Day was going.

посадових осіб місцевого самоврядування” представники закладів вищої освіти України та міжнародних організацій розглянули кращі практики впровадження гендерного компоненту в освітній процес.
Local Self-Government Officials” representatives of higher education institutions of Ukraine and international organizations reviewed the best practice of introducing a gender component into the educational process.

Нехай зміцняться лідери держав та міжнародних організацій у своєму прагненні домогтися мирного співіснування різних націй, культур
May the leaders of nations and of international organizations be strengthened in their will to achieve peaceful coexistence among different races,

Постійні представництва- представництва юридичних осіб- нерезидентів та міжнародних організацій, що представляють їх інтереси в Україні, через які повністю або частково здійснюється підприємницька діяльність нерезидентів, діяльність міжнародних організацій на території України;
Permanent missions- representations of the legal nonresident persons and the international organizations representing their interests in Ukraine through which business activity of nonresidents, activities of the international organizations in the territory of Ukraine is fully or partially performed;

Провокації Росії в Криму та активізація бойових дій на Донбасі викликають різко негативну реакцію західних країн та міжнародних організацій, які посилюють тиск на Росію з метою примушення її до припинення збройної агресії проти України.
Russia's provocations in the Crimea and intensification of fighting in the Donbas cause negative reaction of international organizations and Western countries, which increase their pressure on Russia in order to force it to stop its armed aggression against Ukraine.

задовольняючи потреби місцевих та міжнародних організацій, а також більш широкої ділової спільноти…[-].
meeting the needs of local and multinational organisations, as well as the broader business community.

успішно провів Другий міжнародний форум«Один пояс, один шлях», у роботі якого взяли участь лідери 40 країн та міжнародних організацій, близько 6000 представників від 150 країн та 92 міжнародних організацій.
which was attended by 40 national leaders and heads of international organizations, and nearly 6,000 representatives from 150 countries and 92 international organizations..

У неділю, 28 січня, спеціальний посланник ООН при Верховному комісарі Організації Об'єднаних Націй у справах біженців Анджеліна Джолі закликала представників різних країн та міжнародних організацій відвідати сирійські табори біженців, щоб побачити їхні страждання.
On Sunday, UN Special Envoy to the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) Angelina Jolie called on representatives of countries and worldwide organizations to visit Syrian refugee camps in order to see their suffering.

Так, значний український миротворчий потенціал разом з набутим миротворчим досвідом привертає увагу провідних західних країн та міжнародних організацій до співпраці з Україною у такому важливому питанні,
Thus, a significant Ukrainian peacekeeping potential together with gained peacekeeping experience, attracts attention of leading Western countries and international organizations to cooperation with Ukraine in such an important matter,

банків та міжнародних організацій, які залучені до процесу становлення
banks and international organizations that are involved in the process of establishing

громадянського суспільства та міжнародних організацій, серед яких ОБСЄ/БДІПЛ, Венеціанська комісія,
civil society and international organizations, including OSCE/ODIHR,

громадських та міжнародних організацій та аналітичних осередків більшості країн Євросоюзу,
representatives of international organizations and think-tanks, representatives of educational institutions

представниками європейських та міжнародних організацій, зокрема ООН,
representatives of European and international organizations, in particular,