ТА НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• and non-proliferation
• and nonproliferation

Приклади вживання Та нерозповсюдження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний представник України в Женеві Юрій Клименко в ході виступу під час Зустрічі підкреслив важливу роль КБТЗ у процесах роззброєння та нерозповсюдження зброї масового знищення.
Permanent Representative of Ukraine in Geneva Yurii Klymenko in his statement during the Meeting stressed upon the important role played by the BWC in the field of disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction.

має намір подвоїти свій ядерний арсенал протягом наступного десятиліття, заявив на слуханнях в Сенаті 2 грудня помічник держсекретаря з питань міжнародної безпеки та нерозповсюдження Крістофер Форд.
nuclear arsenal over the next decade, Christopher Ford, assistant secretary for international security and nonproliferation, told the Senate Foreign Relations Committee during a hearing on December 2.

Сприймаємо рішення Вашингтона як частину цілеспрямованої політики з розмивання міжнародної структури у сфері контролю над озброєннями та нерозповсюдження, зокрема в галузі заборони хімічної зброї",- йдеться в заяві.
We regard Washington's decision as nothing more than part of a deliberate policy to erode the international structure in the arms control and non-proliferation sphere, including the prohibition of chemical weapons.

Що в Москві сприймають рішення Вашингтона як"частину цілеспрямованої політики щодо розмивання міжнародної структури в сфері контролю над озброєннями та нерозповсюдження, в тому числі в області заборони хімічної зброї".
We regard Washington's decision as nothing more than part of a deliberate policy to erode the international structure in the arms control and non-proliferation sphere, including the prohibition of chemical weapons.

Затверджені за результатами роботи комісії«Висновки та рекомендації про подальші дії» укотре підтвердили важливість набуття чинності ДВЗЯВ як головного елемента міжнародного режиму ядерного роззброєння та нерозповсюдження.
The“Conclusions and recommendations for follow-on actions” adopted by the Conference reaffirmed the vital importance of the entry into force of the CTBT as a core element of the international nuclear disarmament and non-proliferation regime.

роззброєння та нерозповсюдження продовжать робити важливий внесок у мир,
disarmament and non proliferation will continue to make an important contribution to peace,

Покладаємо на Російську Федерацію відповідальність за черговий крок з підриву міжнародних зусиль у сфері роззброєння та нерозповсюдження- порушення своїх зобов'язань за Договором про РСМД через розробку
Upon the Russian Federation we now place direct and primary responsibility for the next step in undermining international efforts in the field of disarmament and non-proliferation- the breach of its INF Treaty obligations through designing

небезпечними при недотриманні вимог забезпечення ядерної безпеки, радіаційного захисту та нерозповсюдження ядерної зброї.
radiation protection and non-proliferation of nuclear weapons are not met on the other hand.

роззброєння та нерозповсюдження з подвійним мандатом в якості консультативного органу з формування позиції щодо прозорості у відношеннях Росії і НАТО в питанні тактичних ядерних озброєнь
Consultation Committee on Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation with a dual mandate as an advisory body on forming positions regarding NATO-Russian transparency on tactical nuclear weapons

ефективне роззброєння та нерозповсюдження повинні супроводжуватись створенням
effective disarmament and nonproliferation should go in parallel with creation

роззброєнню та нерозповсюдженню, враховуючи переважаюче середовище безпеки.
disarmament, and non-proliferation, taking into account the prevailing security environment.

роззброєнням та нерозповсюдженням, як ключовий елемент євроатлантичної безпеки….
disarmament and non-proliferation, as a key element of Euro-Atlantic security”.

роззброєнням та нерозповсюдженням, як ключовий елемент євроатлантичної безпеки….
disarmament and non-proliferation, as a key element of Euro-Atlantic security, taking into account the prevailing security environment.”.

Віденський Центр роззброєння та нерозповсюдження.
The Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation.

В Віденському роззброєння та нерозповсюдження.
The Vienna Centre for Disarmament and Non-Proliferation.

Групи рівня з багатостороннього роззброєння та нерозповсюдження.
The Top Level Group of UK Parliamentarians for Multilateral Nuclear Disarmament and Non-proliferation.

Групи парламентарів рівня з багатостороннього роззброєння та нерозповсюдження.
The Top Level Group of UK Parliamentarians for Multilateral Nuclear Disarmament and Non-proliferation.

Контроль над озброєннями, роззброєння та нерозповсюдження в НАТО.
Arms control, disarmament and non-proliferation in NATO.

Групи парламентарів найвищого рівня ядерного роззброєння та нерозповсюдження створена.
The Top Level Group of UK Parliamentarians for Multilateral Nuclear Disarmament and Non-proliferation.

роззброєння та нерозповсюдження.
disarmament and non-proliferation.