ТА ПОСЛІДОВНОСТІ - переклад на Англійською

• and consistency
• and sequence
• and sequences
• and coherence
• and order

Приклади вживання Та послідовності Українська мовою та їх переклад на Англійською

відданості справі та послідовності, які є ключем до отримання довгострокових переваг від медитації.
dedication and consistency are key to reaping the benefits of meditation long-term.

аналізу високопродуктивних даних молекулярної біології та послідовності та інтерпретують отримані результати.-.
analysing high-throughput molecular biological and sequence data, and interpret the obtained results.

Держфінмоніторингом взято участь у проведенні детального аналізу затвердженого Звіту, на предмет якості та послідовності, відповідно до затверджених процедур Комітету MONEYVAL по Україні.
2018)- the SFMS took part in carrying out detailed analysis of the approved Report concerning quality and consistency in accordance with the approved MONEYVAL's procedures with regard to Ukraine.

Забезпечення якості та послідовності рішень про надання притулку у відповідності з Резолюцією 1695(2009)«Про покращення якості та послідовності рішень про надання притулку, що приймаються в державах-членах Ради Європи»;
Guaranteeing the quality and consistency of asylum decisions in line with Assembly Resolution 1695(2009) on improving the quality and consistency of asylum decisions in the Council of Europe member States;

щирості та послідовності у спілкування з виборцями.
and honest and consistent communication with voters.

з метою сприяти координації та послідовності політики і діяльності НАТО
with the aim to facilitate coordination and consistency in NATO's policies

запропоновано узагальнений підхід до економічного оцінювання оптимальних напрямів та послідовності впровадження прогресивних стандартів щодо енергоефективності у сфері теплопостачання з урахуванням економічних, екологічних
generalized approach is proposed for the economic estimation of the optimal direction and sequence of introduction of progressive standards for energy efficiency in heat supply taking into account economic,

керівний наглядовий орган повинен тісно співпрацювати з наглядовим органом, до якого було подано скаргу, згідно з положеннями щодо співпраці та послідовності, встановленими в цьому Регламенті.
the lead supervisory authority should closely cooperate with the supervisory authority with which the complaint has been lodged in accordance with the provisions on cooperation and consistency laid down in this Regulation.

Росія домагатиметься виконання всіх положень Мінських угод у всій їх повноті та послідовності, включно з припиненням вогню, розведенням сил, відведенням озброєнь,
Russia will do its best to ensure that all the provisions of the Minsk agreements are implemented in their entirety and sequence, including a ceasefire,

керівний наглядовий орган повинен тісно співпрацювати з наглядовим органом, до якого було подано скаргу, згідно з положеннями щодо співпраці та послідовності, встановленими в цьому Регламенті.
the lead supervisory authority should closely co-operate with the supervisory authority with which the complaint has been lodged according to the provisions on co-operation and consistency laid down in this Regulation.

відповідно до узгоджених темпів та послідовності знищення(які іменуються далі як"порядок знищення").
in accordance with an agreed rate and sequence of destruction(hereinafter referred to as'order of destruction").

для кожного можливого концепту одночасності та послідовності існують інші- такі, що їх неможливо виділити за допомогою будь-якої внутрішньої властивості,
that for each possible concept of simultaneity and succession there exists others which cannot be distinguished from it by any intrinsic properties,

Я важаю, що стрес виникає від неочікуваних речей,- розповів він Forbes.- Чим більше ви можете задати ритм навколо того, що робите, і чим більше ритуалу та послідовності буде у вашому графіку, тим менше стресу переживатимете”.
Jack says,“I think generally stress comes from the things that are unexpected… The more you can set a cadence around what you do and the more ritual and the more consistency you can build in your schedule, the less stress you are going to have.”.

будь-який юридичний дозвіл надавати допомогу в суїци­ді призведе до масової ерозії прав людей уразливої категорії під тиском юридичного принципу та послідовності, психологічних та фінансових умов медичної практики
that any legal permission for assistance in suicide would result in massive erosion of the rights of the vulnerable, flowing from the pressure of legal principle and consistency and the psychological and financial conditions of medical practice

Кая Їлмаз відстоює відсутність чіткості та послідовності у визначенні терміна.
and that a postmodernist analysis can offer insight into contemporary culture.[6]"> Kaya Yılmaz defends the lack of clarity and consistency in the term's definition.

Сутність, чинники формування та послідовність оцінювання потенціалу економічного розвитку підприємств.
Essence, forming factors and sequence of evaluation of potential of economic development of the enterprises.

Наші досягнення доводять нашу надійність та послідовність.
Our achievements prove our reliability and consistency.

Як ми визначаємо оптимальну терапію та послідовність терапії для пацієнтів?
How do we determine the optimal therapy and sequence of therapies for patients?

Пам'ятайте, що найкращі результати приносять дисциплінованість та послідовність.
Remember that the best results happen when you're disciplined and consistent.

Правила роботи із Китаєм- це обов'язкова стабільність та послідовність.
The core rules of cooperation with China are stability and consistency.