ТА ПОТРЕБАМИ - переклад на Англійською

• and needs

Приклади вживання Та потребами Українська мовою та їх переклад на Англійською

від центру до центру, оскільки вони зумовлені інтересами та потребами студентів.
as they are driven by student interests and demand.

обов'язками та потребами, пов'язаними з приналежністю до чоловіків(чоловічої статі)
responsibilities and needs connected with being men(masculine)

Сьогодні, як і раніше, ТЕХНА витрачає величезні зусилля на те, щоб не просто іти з духом часу та потребами ринку, але й у певній мірі випереджати його попит своїми інноваційними пропозиціями,
Today, as before, TEXNA makes great efforts to ensure that it not only keeps up with the time and needs of the market, but also in some way to go ahead of its demand by its innovative proposals,

які тільки високо спеціалізований менеджер зможе інтерпретувати можливе співпадіння між Lifestyle, Luxury та потребами як фізичного, так і психічного здоров'я,
able to interpret the possible overlapping between Lifestyle, Luxury and needs of both physical and mental health,

очікуваннями та потребами- є складним завданням.
expectations and needs- is a difficult challenge.

очікуваннями та потребами- є складним викликом.
expectations and needs- is a difficult challenge.

юриста або дантиста одночасно зібралися 30 чоловік із різними бажаннями та потребами, а деякі, не маючи бажання там перебувати,
dentist had 40 people in his office at one time, all of whom had different needs and some whom didn't want to be there

Зв'яжіться з нами, розкажіть про завдання та потребах.
Contact us, tell us about the problems and needs.

Виклики міжнародного тероризму та потреба консолідованих відповідей.
Challenges of international terrorism and the need for consolidated answers.

Юридичний департамент«Делойт» фокусується на ризиках та потребах кожного клієнта.
Deloitte Legal focusses on each client's risks and needs regarding.

Глобалізація та потреба у надійних і доступних джерелах енергії тісно взаємопов'язані.
Globalisation and the need for a secure, affordable energy& resources' availability go hand-in-hand.

Збір даних про енергоспоживання та потребу будівель в енергоресурсах.
Data collection on energy use and demand in buildings.

Кожен зможе підібрати для себе плеєр по своїм можливостям та потребам.
Everyone can choose for themselves a player in its capabilities and needs.

(Сміх) Та потребою в обіймах.
(Laughter) And the need to hug.

Підкреслюється навчальний план, заснований на сильних сторонах та потребах окремого студента.
Emphasizes a learning plan based on individual student's strengths and needs.

Львівський ІТ Кластер існує саме завдяки постійній підтримці та потребі у ньому.
Lviv IT Cluster exists with the constant support and the need for it.

Воно свідчить про розвиток мислення та потреби виразити себе.
It indicates the development of creative thinking and the need to express oneself.

Ці практики спотворюють розуміння в учнів понять чесної конкуренції та потреби навчання.
These practices adversely affect students' understanding of fair competition and the need to study.

Залежно від ваших уподобань та потреб Ви зможете скористатися такими пакетами послуг.
Depending on your needs and budget, you can utilize such services.

Інтереси та потреби клієнтів для нас головний пріоритет.
The needs and interests of clients are our main priorities.