ТА ПРОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• and passing
• and passage
• and handling

Приклади вживання Та проходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод просторових прогнозів строків початку та проходження максимумів весняних водопіль на рівнинних річках України.
The method of spatial forecasts of terms began and passing of maximums of spring floods on the flat rivers of Ukraine.

Під час зустрічі обговорили питання початку та проходження опалювального сезону,
During the meeting, the parties discussed the start and the passage of the heating season,

У разі ухвалення та проходження всіх необхідних процедур закон набуде чинності наступного дня після опублікування.
In the case of making and passing of all necessary procedures the law will come into force the day after publication.

Напередодні ситуацію щодо початку та проходження опалювального сезону в регіоні прокоментував голова ОДА Максим Степанов в ефірі«5 каналу».
On the eve of the situation regarding the beginning and the passing of the heating season in the region, the head of the Regional State Administration Maxim Stepanov commented on the Channel 5 broadcast.

Порядок рецензування та проходження статей, що надходять до редакції збірника наукових праць«Науковий вісник публічного
The order of reviewing and passing of articles coming to the edition of the collection of scientific works"Scientific Bulletin of Public

Початок та проходження опалювального сезону- абсолютно планова робота,
Beginning and passing of the heating season is absolutely planned work,

Початок та проходження опалювального сезону- абсолютно планова робота,
The start and flow of the heating season is an absolutely planned work,

На шостому курсі належить розподіл за трьома напрямками та проходження субординатуру з конкретної спеціальності.
In the sixth year will have distribution in three directions and the passage of subordinator on a particular specialty.

Клієнти обох компаній можуть відвідувати цей випробувальний центр для ознайомлення з новою технікою та проходження навчання.
Customers from both companies can visit this Pilot Center to get acquainted with the new technology and undergo training.

Через деякий час видається запрошення на сімейну пару для отримання в'їздних віз для ознайомлювального туру на Острів Принца Едварда та проходження інтерв'ю.
After approximately 5-6 months the spouses receive an invitation to apply for entry visa for the exploratory trip to Prince Edward Island and to pass the interview.

Заповнення та проходження IFY за допомогою цих модулів дасть вам змогу вступити в медичний факультативний курс в одному з університетів NCUK(за умови дотримання вимог щодо вступу до університету).
Completing and passing the IFY with these modules will give you the opportunity to enter a Medical-related degree course at one of the NCUK Universities(subject to meeting the entry requirements for the university).

відділення(1) етап захоплення та проходження. Сутність полягає в стадії концентрації пилу. Пил, рівномірно змішаний
separation 1 the stage of capture and passage The essence is the stage of concentration of dust Dust uniformly mixed

Наш багаторічний досвід в оформленні всіх необхідних митних документів та проходження пунктів пропуску на кордоні дозволяє гарантувати Вам, що Ваша техніка пройде всі митні процедури без затримок
Our many years of experience in preparing all the necessary customs documents and passing checkpoints at the border can guarantee you that your equipment will go through the customs procedures without delays

Навігатор призначений для допомоги в прокладанні та проходження маршруту, а трекер- для фіксації пройденого маршруту,
Navigator is designed to assist in the laying and passing route and Tracker- for fixation of the route,

реалізації інвестиційної програми та проходження щорічного аудиту»,- пояснив він.
implementation of the investment program and passage of the annual audit”,- he explained.

Після реєстрації в компетентних органах та проходження всіх необхідних формальностей,
After registering with the competent authorities and passing all the necessary formalities,

використовуючи кожну точку як центр та проходження іншої точки колом).
using each point as centre and passing through the other point).

Готовність вивчання словацької мови та проходження он-лайн курсу(навчання в Словаччині буде проходити на словацькій мові)- відпрацювання протягом 2-х років в ІТ-компанії Словаччини,
Readiness to study the Slovak language and pass the on-line course(study in Slovakia will be held in Slovak)- working for 2 years in the IT company of Slovakia,

Після первісного опору ідеї звичайного медичного втручання та проходження спеціальній дієті Джобс піддався панкреатодуоденектомію(«операції Уіппла»)
After initial resistance to the idea of regular medical intervention and following a special diet, Jobs underwent a pancreatoduodenectomy("Whipple operation")

мінімум, двох гонок з роздільним стартом та проходження через альпійські гори, включаючи Доломіти.
with the appearance of at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites.