УСПІШНОГО ПРОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• successful completion
• successful passage
• successfully passing
• successfully completing
• of successful passing

Приклади вживання Успішного проходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після успішного проходження процесу реєстрації на Сайті Користувач Сайту отримує доступ до Особистої сторінці.
After successfully completing the registration process on the Site, the Site User accesses the Personal page.

Ідеальний варіант- коли після її успішного проходження кандидат отримує пропозицію про постійну роботу.
Ideal- when, after its successful passage, the candidate receives a proposal for permanent employment.

високі стандарти і постачаються після успішного проходження суворого контролю якості.
comes only after successful completion of a rigorous quality control.

В особливих випадках кандидати без диплому можуть бути допущені після проходження річного підготовчого курсу та успішного проходження кваліфікаційного іспиту.
In special circumstances, candidates without an Honours Degree may be admitted after taking a one-year preparatory course and successfully passing a qualifying examination.

Після успішного проходження завдань на маршрутних станціях,
After successfully completing the tasks at the route stations,

також документів, необхідних для успішного проходження митниці.
as well as the documents required for the successful passage of customs.

але ймовірність успішного проходження тестів дуже висока.
but the probability of successful passing the tests is very high.

Позитивне рішення про публікацію статті може бути прийнято редакцією тільки після успішного проходження етапів редагування
A positive decision on the publication of an article can be made by the editors only after successful completion of the editing stages

Місія NASA з вивчення семи різних астероїдів за один раз офіційно отримала графік і фінансування після успішного проходження важливої перевірки.
A NASA mission designed to study a whopping seven different asteroids in one shot has officially been given a schedule and budget by the agency after successfully passing a crucial review.

Після успішного проходження курсу“Beginner”, ви можете пройти тестування,
After successfully completing the"Beginner" course, you can take

IHUGU- казуальна Android аркада з елементами головоломки від хлопців з Kool2Play sp z oo, для успішного проходження якої користувачам потрібно феноменальна зорова пам'ять.
IHUGU is a casual Android arcade with puzzle elements from the guys from Kool2Play sp z oo, for the successful passage of which users will need phenomenal visual memory.

Правильне оформлення митної декларації- один з найважливіших етапів для успішного проходження кордону.
Proper filling of the customs declaration- one of the most important steps for successful completion of the border.

А для діючих суддів зарплати буде підвищено лише після успішного проходження ними кваліфікаційного оцінювання.
As for the existing judges, their salaries will only be increased upon successful passage of a qualification evaluation.

сертифікатів на продукцію, а також інших документів, які можуть знадобитися для успішного проходження митниці;
as well as other documents that may be needed for the successful passage of customs;

По завершенні курсу“Elementary і успішного проходження тестування, ви зможете перейти на рівень A2.
Upon completion of the course"Elementary and successful passing of the test, you will be able to go to level A2.

Задача вважається прийнятою за умови її компіляції на сервері і успішного проходження кожного тесту за час, вказаний в умові задачі.
The problem is considered accepted, when it is compiled on a server and passed successfully each of tests within the time specified in a task.

Відповідність високим вимогам європейських стандартів освіти створює належні передумови для чергового успішного проходження державної акредитації вже існуючих напрямів підготовки.
Compliance with the high requirements of European standards of education creates the proper preconditions for another successful passing of state accreditation of already existing areas of training.

Авторизація контролює доступ легальних користувачів до ресурсів системи після успішного проходження ними автентифікації.
Authorization, on the other hand, controls access of legitimate users to system resources after they successfully pass authentication.

Після успішного проходження процесу реєстрації на Сайті Користувач Сайту отримує доступ до Особистої сторінці.
After successfully going through the registration process, the Site User gets access to the Personal page.

Реєстрація вважається завершеною лише у випадку успішного проходження всіх її етапів згідно з опублікованими на Сайті інструкціями.
Registration is completed only in case of successful completion of all its phases according to published on the Site instructions.