Приклади вживання Та пільги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оскільки охоплення та пільги не підвищувались, гендерна нерівність
as coverage and benefits did not increase,В одних регіонах надані гарантії та пільги реалізуються в повному обсязі,
In some regions provided guarantees and benefits are realized in full,через їхні нібито завищені зарплати та пільги.
for their supposedly bloated wages and benefits.згідно із Законом 1992 року про соціальне забезпечення та пільги(Закон 1992 року).
a Widowed Mother's Allowance, payable under the Social Security and Benefits Act 1992(“the 1992 Act”).через їхні нібито завищені зарплати та пільги.
for their supposedly bloated wages and benefits.розробці законопроекту«Про розподіл випускників ВНЗ та пільги для роботодавців».
the development of the Law of Ukraine"On the distribution of graduates and benefits for employers.".вони мають право на меншу заробітну плату та пільги, ніж ті, якими користуються моряки.
they are entitled to lesser wages and benefits than those enjoyed by the seafarers.право на аліменти та пільги, можливість відвідувати свого партнера в медичних закладах,
the right to get alimonies and benefits, the opportunity to visit the partner in medical facilities,збори та пільги по них встановлюються в рамках спеціального режиму, визначеного нижче.
levies and exemptions on them are set within special treatment, defined below.Компенсацій та пільг.
The Compensation and Benefits Unit.Персоніфікованого обліку та пільг департаменту соціального ОДА.
Personalized Accounting and Benefits Department of Social Welfare of RSA.Досліджувала Комітет з питань стандартів та пільг.
The Committee on Standards and Privileges.Про ставок та пільг сплати місцевих податків.
On Fixing of Rates and Benefits for the Payment of Local Taxes.Однак зазвичай компанії сплачують значно менший податок завдяки численним відрахуванням та пільгам.
However, companies typically pay far less, thanks to numerous deductions and exemptions.Уповноважує студентів на користування правами та пільгами, встановленими законодавством.
It entitles him/her to use the rights and benefits of the law.Гнучка система знижок та пільг.
Flexible system of discounts and incentives.Українцям дали можливість обирати між субсидією та пільгою на тепло.
The Ukrainians were allowed to choose between Року прийшла до ДТЕК на посаду начальника відділу компенсацій та пільг департаменту з планування персоналу дирекції з управління персоналом.
In 2009, Olena Semych joined DTEK as the Head of the Compensation and Benefits Unit in the Personnel Planning Department of the HR Division.Мати можливість на роботі, це не тільки полягає в кращих зарплатах та пільгах, це також означає, мати право голосу у формуванні свого майбутнього.
Opportunity in your job isn't just about better wages and benefits, it's also about having a say in shaping your future.зробленої консервативним депутатом Ендрю Роінделлом, Абботт досліджувала Комітет з питань стандартів та пільг щодо платежів, отриманих від BBC.
Conservative MP Andrew Rosindell, Abbott was investigated by the Committee on Standards and Privileges regarding payments she had received from the BBC.
