ПІЛЬГИ - переклад на Англійською

• benefits
• privileges
• breaks
• incentives
• perks
• exemptions
• credits
• concessions
• advantages
• allowances
• relief
• rebates

Приклади вживання Пільги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але робимо це не за пільги.
And he does that not for the bucks.

Діти зараз позбавлені цієї пільги.
Such children are now deprived of the benefit.

Хто платитиме за пільги?
Who will pay for the belts?

І дуже прошу, не кажіть“пільги”.
And please, don't say ebooks.

Кращий онлайн-служби знайомств буде пропонувати інші послуги і пільги.
Finest online dating services will provide other services and rewards.

Він повинен мати пільги.
He must have the plug.

Передбачалися, приміром, пільги тим із них, хто втратив майно під час війни чи пожежі.
Envisaged, for example, benefits to those of them who lost property during the war or fire.

виплати і пільги з боку роботодавця в інтересах працівника(Fringe Benefits Tax) не стягується.
payments and benefits on the part of the employer in the interests of the employee(Fringe Benefits Tax) is not levied.

Важливо зауважити, що пільги на генерацію енергії з ВДЕ за новими правилами можна застосувати й для вітрових установок, що мають потужність менше 30 кіловат.
It is important to note that the privileges for generating energy from renewable energy sources under the new rules are applicable to wind installations with a capacity of less than 30 kilowatts.

Податкові пільги для підприємств, що оплачують страхування здоров'я своїх працівників
Tax breaks for enterprises paying for the health insurance of their employees

Пільги, що передбачені статусом продукту спільного виробництва, надаються співвиробникам, які, як уважається, мають відповідні технічні
The benefits provided by co-production status shall be granted to co-producers who are deemed to possess adequate technical

створення нових робочих місць вони пропонують спеціальні пільги, найбільш важливою з яких є тимчасове звільнення від податку на прибуток.
create new workplaces they offer special incentives, the most important one being temporary exemption from income tax.

Покупцям були запропоновані податкові пільги, якщо вони підписали довгострокові угоди,
Buyers were offered tax breaks if they signed long-term deals,

включає в себе безліч варіантів, і пільги для своїх членів.
includes a myriad of choices and benefits for its members.

отримати додаткові пільги на ваш Alexa, роблячи це, наприклад,
receive additional perks on your Alexa by doing so,

Я вважаю, що релігійні організації повинні мати податкові пільги, як вони мають у Німеччині,
I believe that religious organizations should have tax incentives like they have in Germany,

Кабінет міністрів вирішив зберегти пільги для церков на використання природного газу, повідомили в ході засідання Кабміну.
The Cabinet of Ministers has decided to maintain the exemptions for churches on the use of natural gas,- said during the meeting of the Cabinet.

Так само використання вашої картки для подорожей може відкрити вам пільги, як знижки на прокат автомобілів,
Similarly, using your card for travel may open up perks to you, like discounts on rental cars,

Він безпосередньо пов'язаний із змінами до Податкового кодексу України і передбачає податкові пільги для учасників процедури реструктуризації.
It is directly related to changes in the Tax code of Ukraine provides tax incentives for participants of the restructuring procedure.

Незважаючи на малі підприємства зможуть скористатися два роки податкові пільги для покупки план медичного страхування, торгові асоціації вважають,
Although small businesses will be able to take advantage of two years' tax credits for buying a health insurance plan,