ТА СПРОЩЕННЯ - переклад на Англійською

• and simplification
• and simplify
• and simplifying
• and to facilitate
• and facilitation
• and simplicity

Приклади вживання Та спрощення Українська мовою та їх переклад на Англійською

під час спілкування з клієнтами- ABBYY FineReader забезпечує просту функціональність для управління документацією та спрощення щоденної роботи.
ABBYY FineReader provides straightforward functionality for managing documentation and simplifying daily work.

надійною системою електронного документообігу, створеною для підвищення продуктивності та спрощення роботи з документами.
reliable electronic document management system designed to improve productivity and simplify workflow.

Вони дозволяють опізнати інтернет-браузер для оптимізації веб-сайту та спрощення використання.
They make it possible to recognize the internet browser for optimizing the website and simplifying use.

переході до розподілених архітектур, які використовуються найчастіше для підтримки та спрощення складних, розподілених прикладних програм.
which are most often used to support and simplify complex distributed applications.

Основна мета- збільшити обсяги продажів за рахунок прискорення та спрощення процесу прийняття рішення покупцем і процесу продажу.
The main goal- increase sales by speeding up and simplifying the decision-making process between buyer and sales.

ми робимо багато для вдосконалення та спрощення оформлення віз для в'їзду в Україну.
we do a lot to improve and simplify the visa processing for entering Ukraine.

З цією метою, є бажаним конкретне зобов'язання щодо збільшення та спрощення надання гуманітарних віз
This calls for a concrete commitment to increase and simplify the process for granting humanitarian visas

Міністр Немцова заявила 21 травня про деякі заходи, які зараз будуть запропоновані для прискорення та спрощення процесу.
Minister Němcová outlined on May 21 some of the measures that will now be proposed to speed up and simplify the process.

шукають шляхи для покращення та спрощення Вашого загального досвіду.
look for ways to improve and simplify your overall experience.

Експерт із зарубіжних ринків у Проекті«Консолідація експортного потенціалу МСП та спрощення доступу до зовнішніх ринків»,
Expert in foreign markets,“SME Export Consolidation Project and Facilitating Access to External Markets” project,

Про внесення змін до Митного кодексу України щодо уповноваженого економічного оператора та спрощення митних формальностей""(реєстр. №4777);
On legislative change in Customs code of Ukraine as regards the authorized economic operator and the simplification of customs formalities”(No 4777).

ЄС підписав 42 договори зі 73 країнами у різних регіонах світу з метою зниження митних тарифів та спрощення ведення бізнесу.
The European Union has signed 42 treaties with 73 countries in different regions of the world to reduce tariffs and facilitate business.

основними напрямами для подальшого вдосконалення були велика вага та спрощення використання.
the main development topics were the oven's weight and ease of use.

Ми лише попросимо вас надати інформацію, необхідну для прискорення та спрощення процесу покупки.
We will only ask you for the information needed to speed up and facilitate the purchase process.

Значна частина змін, внесених Законом, також спрямована на прискорення та спрощення судових процедур.
Many of the other changes introduced by the new law are aimed at simplifying and streamlining court procedures.

Серед основних подій цього раунду- закон щодо усунення адміністративних бар'єрів для експорту послуг та спрощення правил підключення до електромереж.
Among the major events that occurred during this round are the law on elimination of administrative barriers for the export of services and the simplification of the rules for obtaining a new electricity connection.

На його думку, основними новаціями в ході проведення реформи системи судоустрою є оптимізація та спрощення судових процесів у судах усіх рівнів,
In his opinion, key novelties in the course of the judiciary reform are optimization and simplification of the process in courts of all jurisdictions,

Вона також додала, що після об'єднання можна сподіватися на покращення документообігу та спрощення роботи і підприємцям,
She also added that after the merger one can expect improvements in document workflow and simplification of the the work for businesses,

Він додав, що багато країн ідуть шляхом активного розвитку вертолітної інфраструктури та спрощення використання повітря для приватних вертолітних перевезень, і необхідно переймати їх досвід.
He noted that many countries are moving along the path of active development of the helicopter infrastructure and simplifying the use of air for private helicopter transportation, pointing to the need to adopt their experience.

одночасного ускладнення та спрощення соціально-економічної диференціації,
simultaneous complications and simplification of the socio-economic differentiation,