ТА СТРАЖДАНЬ - переклад на Англійською

• and suffering
• and the suffering

Приклади вживання Та страждань Українська мовою та їх переклад на Англійською

смертності та страждань від цієї хвороби.
mortality, and suffering from this disease.

У цей день надії та страждань громадяни Каталонії вибороли право оголосити незалежну державу у вигляді республіки",- заявив Карлес Пучдемон у телевізійному зверненні.
With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form of a republic," Catalan leader Carles Puigdemont said in a televised statement.

гинуть люди, зазнають нестатків та страждань мільйон азербайджанських біженців, які живуть у наметових містечках.
settled in tent camps at small towns, experience extreme deprivations and sufferings.

У нас є унікальна можливість закрити цю болючу главу в нашій історії, яка була причиною скорботи та страждань мільйонів колумбійців протягом півстоліття",- сказав Сантос у телезверненні.
We have the unique opportunity to close this painful chapter in our history that has bereaved and afflicted millions of Colombians for half a century,” the president said in a televised address.

в ньому так багато виразу насилля та страждань, і разом з тим, спокою цього моменту.
so much an expression of the violence and passion and yet, also, the quiet of this moment.

і для полегшення труднощів та страждань, пережитих населенням окупованого Донбасу або поряд з ним.
alleviate the difficulties and suffering endured by the population in or near the occupied Donbas.

проведення таких медичних заходів, що мають забезпечувати полегшення болю та страждань пацієнта, а це, маючи побічні наслідки,
that is treatment calculated to ease a patient's pain and suffering which might also, as a side-effect,

також пристрасті, кохання та страждань, місця в яких ми народилися як частинки нашого сучасного танго.
loves and sorrows, places where we were born as pieces of our current tango.

змусити його страждати, оскільки екскурсія Баррі«Flashpoint» ненавмисно призвела до народження та страждань Савітара.
due to Barry's"Flashpoint" excursion inadvertently led to Savitar's birth and sufferings.

який є близьким до вас і ваших терпінь та страждань»,- звернувся він до духовенства
who is close to you and to your sorrows and sufferings," he addressed the clergy

другий день після нашої абсолютної перемоги, і спробувати переконатися у тому, що сила, яка була здобута ціною багатьох жертв та страждань, повинна бути збережена для майбутньої слави
to try to make sure with what strength I have what has been gained with so much sacrifice and suffering shall be preserved for the future glory

Біль та страждання можна полегшити.
Pain and suffering can be alleviated.

Росіяни мають велику здатність переживати біль та страждання»,- дивується Клеппер.
Russians have a great capacity for enduring pain and suffering,” Clapper said.

хаос та страждання людей.
chaos, and sufferings of the people.

Біль та страждання можна полегшити.
So much hurt and suffering could be alleviated.

Жодна нація на світі не терпіла таку боротьбу та страждання як ми.
No nation on earth has endured such struggles and sufferings as we have.

Йому потрібні смерті та страждання.
He wants you to die and suffer.

У фізичному болю та стражданнях.
Physical injuries and suffering.

Біль та страждання, куди ти забираєш моє кохання?
Pain and more pain-- where are you going with my love?

Через нужду та страждання люди стали збиратися разом
In their shock and grief, people came together