ТА ІДЕНТИФІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• and identification
• and identify
• and authenticate
• and identifying

Приклади вживання Та ідентифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансову і технічну допомогу українським органам влади, відповідальним за процес ексгумації та ідентифікації;
Financial and technical assistance to the Ukrainian authorities responsible for exhumation and the identification process;

Система реєстрації та ідентифікації економічних операторів(EORI)- це номер реєстрації та ідентифікації Європейського Союзу для компаній,
A: An Economic Operator Registration and Identification number(EORI) is a European Union registration and identification number for businesses which undertake the import

Прилади серії Griffin використовують найсучаснішу технологію мас‑спектрометрії для точного виявлення та ідентифікації вибухових, токсичних промислових хімічних речовин,
The Griffin devices use state‑of‑the‑art mass spectrometry technology to accurately detect and identify explosives, toxic industrial chemicals,

Представник Червоного Хреста запевнив, що його організація продовжуватиме надавати допомогу в пошуку та ідентифікації українських військовослужбовців, які були захоплені в полон у ході
The representative of the Red Cross assured that his organization would continue to assist in the search and identification of Ukrainian servicemen who were captured during hostilities in the East of Ukraine,

За останні роки ми створили програму реєстрації та ідентифікації тварин, провели підрахунки безпритульних тварин більш ніж в 30 містах
In recent years, we have established a program for registration and identification of animals, conducted counting of homeless animals in more than 30 cities

Також для забезпечення цілісності електронних даних та ідентифікації юридичної особи під час надання адміністративних
Also, to ensure the integrity of electronic data and identify the legal entity in provision of administrative

За рахунок перенесення процесів аналізу та ідентифікації шкідливого пз в"хмара"
By shifting the process of analyzing and identifying malware to the cloud,

удосконалити механізми розміщення та ідентифікації політичної реклами,
refine mechanisms for the placement and identification of political advertising

Прилади серії Griffin використовують найсучаснішу технологію мас‑спектрометрії для точного виявлення та ідентифікації вибухових, токсичних промислових хімічних речовин,
The Griffin series devices apply up‑to‑date mass spectrometry technology to accurately detect and identify explosive, toxic industrial chemicals,

Проект вирішує проблему виявлення та ідентифікації підводних диверсійних сил,
The project solves the problem of detection and identifying submarine sabotage forces,

як"почуття членства в групі та ідентифікації, статус, що випливає з членства,
the sense of group membership and identification, the status resulting from membership,

включаючи підшкірне використання для розшуку та ідентифікації людей….
including under the skin, to spot and identify people….

процес набуття та ідентифікації таких характеристик, як зображення пальця,
the process of acquiring and identifying characteristics such as finger image,

Під час роботи з виявлення та ідентифікації частин і озброєння артилерійських підрозділів російських сил вторгнення,
In the course of detection and identification of Russian units and the armament of artillery elements of the Russian invasion

є результатом інтроекції та ідентифікації з об'єктом.
love of self which results from introjecting and identifying with an object.

Він наголосив, що з цією метою з 1 січня 2018 року в Україні повинна почати функціонувати національна система біометричної верифікації та ідентифікації іноземців та осіб без громадянства,
He stressed that for this purpose, from January 1, 2018, a national system of biometric verification and identification of foreigners and stateless persons, that meets the best European standards,

камер зі вбудованими блоками для підрахунку та ідентифікації авто, а також інтелектуальну software систему, що аналізує отриману інформацію в режимі реального часу.
cameras with integrated blocks for counting and identifying cars, as well as the intelligent software system that analyzes the information in real time.

людей похилого віку, які проживають у зоні конфлікту, втратили можливість отримувати пенсії через запровадження українським урядом нових процедур перевірки та ідентифікації.
elderly people living in the conflict zone have lost the opportunity to receive pensions because of the introduction of new verification and identification procedures by the Ukrainian government.

підбору даних аутентифікації та ідентифікації.
deciphering of authentication and identification data.

ланцюгів та ідентифікації, підготовці та допомозі у здійсненні необхідних інвестицій.
chains and identification, preparation, and help to carry out necessary investments.