Приклади вживання Electronic identification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An integrated electronic identification system is a person identification procedure that,
to provide electronic identification cards for citizens
забезпечити випуск електронних ідентифікаційних карт для громадянIt is expected that the law will bring such long-awaited things as European electronic identification standards, namely electronic seals,
Закон має впровадити в наше життя такі довгоочікувані речі як європейські стандарти електронної ідентифікації, йдеться про Pavlo Petrenko reminded that before the law came into force, only electronic identification of citizens through electronic digital key had been operational in Ukraine, which required the
Павло Петренко нагадав, що до початку дії закону повноцінно в Україні діяла лише електронна ідентифікація громадян через all drones that allow the transmission of data in real time must be equipped with an Electronic Identification Device.
які дозволяють передавати дані в режимі реального часу, повинні бути обладнані пристроєм електронної ідентифікації.citizens cannot use their electronic identification to authenticate themselves in another Member State because the national electronic identification schemes in their country are not recognised in other Member States.
в більшості випадків громадяни, що мешкають на теренах ЄС, не могли використовувати електронну ідентифікацію в інших країнах- членах ЄС, оскільки національна система EIDAS(electronic IDentification, Authentication and trust Services) is an EU
EIDAS(від, що дослівно:«електронна ідентифікація, автентифікація та довірчі послуги»)- це регламент Європейського Союзу проWe are very interested in attracting the capabilities of members of the American Chamber of Commerce to the development of joint projects in the field of broadband Internet, electronic identification, and so on,” Fedorov said.
Ми готові залучити можливості Американської торговельної палати до розвитку спільних проектів у сфері широкосмугового Інтернету, електронної ідентифікації тощо»,- сказав Михайло Федоров.Citizen electronic identification refers to the orchestrated set of processes
Електронна ідентифікація громадян(е-ID)- це злагоджений набір процесівsmart cities, electronic identification, development of R&D centers,
розумних міст, електронної ідентифікації, розвитку центрів R&DIn the early 2000s, we took another important step by introducing personal electronic identification cards which enable their holders to solve many issues over the Internet, including voting in elections,
На початку 2000-х років було зроблено ще один важливий крок- запроваджено особисту електронну ідентифікаційну картку, яка дає змогу вирішувати через інтернет багато питань,Skycop uses online authentication service for advanced electronic signatures complying with requirements set forth in Article 26 of the Electronic Identification Regulation that is internationally recognised
Skycop використовує Right Claims uses online authentication service for advanced electronic signatures complying with requirements set forth in Article 26 of the Electronic Identification Regulation that is internationally recognised
Skycop використовує In its conclusions of 27 May 2011, the Council invited the Commission to contribute to the digital single market by creating appropriate conditions for the mutual recognition of key enablers across borders, such as electronic identification, electronic documents, electronic signatures and electronic delivery services,
У своїх висновках від 27 травня 2011 року Рада Європейського Союзу закликала Європейську комісію сприяти запровадженню єдиного цифрового ринку шляхом створення належних умов для взаємного транскордонного визнання ключових компонентів, таких як електронна ідентифікація, It is worth reminding that the Integrated Electronic Identification System WEB developed by the State Agency for Electronic Governance, unites all electronic identification service providers(qualified providers of electronic trustee services, MobileID, BankID,
Уряд прийняв рішення про затвердження положення про інтегровану систему електронної ідентифікації, яка об'єднує всіх надавачів послуг електронної ідентифікації(кваліфікованих надавачів software, it is primarily about proper regulation of key matters of modern digitalization listed in the global agenda- electronic identification, personal data protection
впровадження е-урядування- це не питання"hard" чи"soft", це перш за все правильне регулювання ключових питань сучасної"діджиталізації", що стоять на глобальному порядку денному: електронна ідентифікація, захист та обробка персональних даних,It is worth reminding that the Integrated Electronic Identification System WEB developed by the State Agency for Electronic Governance, unites all electronic identification service providers(qualified providers of electronic trustee services,
Нагадаємо, інтегрована система електронної ідентифікації WEB розроблена Державним агентством з питань The use of electronic identification processes for CDD is permitted where these processes are independent of the person whose identity is being verified, secure from fraud
Використання процесів електронної ідентифікації для CDD дозволено, якщо ці процеси не залежать від особи, чия особа перевіряється, захищені від шахрайства і неправомірного використання і здатні забезпечити належний рівень впевненості в тому,as well as on electronic identification.
а також щодо електронної ідентифікації.to create the basis for the implementation of a single format of the electronic document and the integrated electronic identification system(ID).
створити бази для впровадження єдиного формату 
