ЕЛЕКТРОННОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• electronic identification

Приклади вживання Електронної ідентифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також варто виділити підписання декларації про наміри щодо взаємного визнання електронної ідентифікації та довірчих послуг для електронних транзакцій між міністерством цифрової трансформації України та міністерством економіки та інновацій Литви.
The Declaration of Intent for Mutual Recognition of Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions between the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania was signed.

запровадження електронної ідентифікації(smart-ID), єдиний онлайн портал для обслуговування громадян
the introduction of electronic identification(Smart-ID), a single online portal to serve citizens,

які пройшли авторизацію через доступні засоби електронної ідентифікації.
who have been authenticated through the available means of electronic identification.

Червня 2019 року Кабінет Міністрів України видав постанову про затвердження Положення про інтегровану систему електронної ідентифікації(надалі-“Система електронної ідентифікації“), розроблену Державним агентством з питань електронного урядування.
On 19 June 2019, the Ukrainian Government approved a resolution on the integrated digital ID system("Digital ID System") which was developed by the state agency of electronic governance.

підтвердити Вашу інформацію для цілей електронної ідентифікації.
verify your information for the purposes of electronic identification.

розширення сфери застосування електронної ідентифікації, зокрема завдяки впровадженню MobileID, BankID.
expanding the scope of electronic identification, in particular through the MobileID and BankID introduction.

За наявною інформацією, очікується, що до кінця цього року Кабінет Міністрів України також затвердить схеми електронної ідентифікації з низьким, середнім
Reportedly, the Ukrainian Government is also expected to adopt a resolution by the end of this year on schemes of digital ID with low, middle

розумних міст, електронної ідентифікації, розвитку центрів R&D
smart cities, e-identification, development of R& D centers

альтернативних для одного рівня довіри, сучасних засобів електронної ідентифікації за принципом технологічної нейтральності;
alternative for the same level of trust modern means of electronic identification based on the principle of technological neutrality;

щодо застосування Регламенту Ради(ЄС) № 21/2004 стосовно настанов і процедур з електронної ідентифікації овець і кіз.
2006 implementing Council Regulation(EC) No 21/2004 as regards guidelines and procedures for the electronic identification of ovine and caprine animals.

підтвердити Вашу інформацію для цілей електронної ідентифікації.
verify your information for the purposes of electronic identification.

Skycop використовує електронну послугу аутентифікації сучасних електронних підписів, що відповідає викладеним у статті 26 Регламенту електронної ідентифікації вимогам, визнаним в міжнародному масштабі, навіть і судами,
Skycop uses online authentication service for advanced electronic signatures complying with requirements set forth in Article 26 of the Electronic Identification Regulation that is internationally recognised

Skycop використовує електронну послугу аутентифікації сучасних електронних підписів, що відповідає викладеним у статті 26 Регламенту електронної ідентифікації вимогам, визнаним в міжнародному масштабі, навіть і судами, тому Клієнту не треба роздруковувати,
Right Claims uses online authentication service for advanced electronic signatures complying with requirements set forth in Article 26 of the Electronic Identification Regulation that is internationally recognised

Уряд прийняв рішення про затвердження положення про інтегровану систему електронної ідентифікації, яка об'єднує всіх надавачів послуг електронної ідентифікації(кваліфікованих надавачів електронних довірчих послуг,
It is worth reminding that the Integrated Electronic Identification System WEB developed by the State Agency for Electronic Governance, unites all electronic identification service providers(qualified providers of electronic trustee services, MobileID, BankID,

Нагадаємо, інтегрована система електронної ідентифікації WEB розроблена Державним агентством з питань електронного урядування України та об'єднує всіх надавачів послуг електронної ідентифікації(кваліфікованих надавачів електронних довірчих послуг,
It is worth reminding that the Integrated Electronic Identification System WEB developed by the State Agency for Electronic Governance, unites all electronic identification service providers(qualified providers of electronic trustee services,

Використання процесів електронної ідентифікації для CDD дозволено, якщо ці процеси не залежать від особи, чия особа перевіряється, захищені від шахрайства і неправомірного використання і здатні забезпечити належний рівень впевненості в тому,
The use of electronic identification processes for CDD is permitted where these processes are independent of the person whose identity is being verified, secure from fraud

а також щодо електронної ідентифікації.
as well as on electronic identification.

створити бази для впровадження єдиного формату електронного документа та інтегрованої системи електронної ідентифікації(ID).
to create the basis for the implementation of a single format of the electronic document and the integrated electronic identification system(ID).

може використовуватися у вигляді сервісу для проведення електронної ідентифікації особистості Користувача при отриманні різноманітних видів електронних послуг.
can be used as a service for conducting electronic identification of the User's identity when receiving various types of electronic services.

індустрії 4. 0,"розумних" міст, електронної ідентифікації, розвитку R&D-центрів
smart cities, electronic identification, development of R&D centers,