ІДЕНТИФІКАЦІЇ КОРИСТУВАЧА - переклад на Англійською

• identification of the user
• user's identity
• of identifying a user
• identifying the user

Приклади вживання Ідентифікації користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер підтвердження рішення державного реєстратора відбуватиметься за допомогою додаткового методу ідентифікації користувача з використанням одноразового паролю.
Now the decision of the state registrar will be confirmed by the additional method of user identification using a one-time password.

Ідентифікації Користувача, зареєстрованого на сайті мережі салонів краси«PIED-DE-POULE», для оформлення запису на послугу і(або) послуги дистанційним способом в салон«PIED-DE-POULE».
Identification of the user registered on the PIED-DE-POULE beauty salon website for registration of service and/ or services remotely in the PIED-DE-POULE salon.

Надання персональних даних(реєстрація)- заповнення Користувачем відповідної форми на Сайті з зазначенням необхідних для ідентифікації Користувача/Покупця та/або оформлення Замовлення, в тому числі, за допомогою електронної пошти.
Submitting personal data(registration)- filling out by the User of a proper form on the Website specifying the data necessary for identification of the User/Buyer and/or making up of the Order, including email.

Ідентифікації Користувача, зареєстрованого на Сайті, для оформлення замовлення і(або)
The identification of the User registered on the Website for ordering and(or)

e-mail необхідний для ідентифікації Користувача в інформаційній системі Організатора.
e-mail is necessary for identification of the User in the Organizer's information system.

зазначений ним при реєстрації з метою використання для ідентифікації Користувача і використовуваний в поєднанні з Паролем для отримання доступу Користувача до Аккаунту.
specified by him at Registration for the purpose of use for identification of the User and used in combination with the Password to gain access to the Account.

Яндекс має використовувати для ідентифікації Користувача інші дані, в тому числі- дані про особу, яка вносила плату, у випадках, коли така ідентифікація
Yandex has the right to use other data for the User's identification, including data on the person who has paid the fee,

використовуються на веб-сайтах і в соціальних мережах як спосіб ідентифікації користувача в поточній сесії, щоб сайт щоразу при завантаженні не забував, хто Ви.
social networks as a way of identifying a user with a current session so the site doesn't forget who you are every time you reload.

CDK Global має право відключити будь-який код ідентифікації користувача або пароль, чи то обраний Вами
CDK Global has the right to disable any user identification code or password,

Кілька конфігурацій: ідентифікація користувача, один або два гнізда розетки.
Multiple configurations: user identification, one or two sockets outlets.

Ідентифікація користувача.
User identification.

Пошук мережі активів і ідентифікація користувача.
Network asset discovery and user identification.

Ідентифікація користувачів- найважливіша вимога до безпеки платіжної системи.
User identification is one of the most important requirements for the security of the payment system.

Управління обліковими записами та ідентифікацією користувачів- постійний процес в операційній діяльності організації.
Managing user accounts and user identification is an ongoing process within the organization's operations.

У чому відмінність між автентифікацією й ідентифікацією користувача?
What's the difference between machine authentication and user authentication?

У Росії введуть ідентифікацію користувачів онлайн-ігор за номером телефону.
In Russia will introduce identification of users of online games via phone number.

У Росії введуть ідентифікацію користувачів онлайн-ігор за номером телефону.
In Russia, to impose the identification of users of online games on a phone number.

Ідентифікація Користувача відбувається через пред'явлення сканованої копії/фото паспорта
User identification occurs upon presentation of a scanned copy/ photo of a passport

Ідентифікація Користувача здійснюється за реєстраційними даними в мобільному додатку SharkTaxi і номером телефону.
The User identification is carried out on registration data in the Mobile application Shark Taxi and the mobile phone number.

У знеособленому вигляді, тобто вони будуть зберігатися таким чином аби унеможливити ідентифікацію користувача.
S system in anonymized form, it will be stored in such a way that it will be impossible to identify the user.