ІДЕНТИФІКАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• identification and
• identifying and
• identity and
• authentication and
• identify and

Приклади вживання Ідентифікації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак тільки 18% використовують структуровані програми ідентифікації та професійного розвитку жінок у своїх компаніях.
Only 18% of the companies we surveyed have structured programs to identify and develop women in their organizations.

методи ідентифікації та аналізу витрат у логістичному ланцюжку,
methods of identification and analysis of the costs in logistics chain,

А також створюючи окремі центри для ідентифікації та обробки даних щодо неповнолітніх, дорослих та сімей.
And by setting up centers for the identification and processing of minors, adults and families.

Підготуйте експертів для ідентифікації та управління проблемами для інституційної,
Prepare experts for the identification and management of institutional,

Згідно з документом, після ідентифікації та обміну так званими“блокчейн-ключами” дрони передаватимуть один одному посилку.
According to the document, after the identification and exchange of so-called“blockchain-keys” drones will give each other a package.

або інші способи ідентифікації та будь-які зміни в цій інформації порівняно з кінцем попереднього звітного періоду;
other means of identification, and any change in that information from the end of the preceding reporting period;

В прогресивних культурах радіус ідентифікації та довіри поширюється за межі сім'ї на ширше суспільство.
In progressive cultures the radius of identification and trust extends beyond the family to the broader society.

або інші способи ідентифікації та будь-які зміни в цій інформації порівняно з кінцем попереднього звітного періоду;
other means of identification, and any change in that information from the preceding reporting date;

А також створюючи окремі центри для ідентифікації та обробки даних щодо неповнолітніх,
And by setting up separate centres for the identification and processing of minors,

Відповідальність за неналежне здійснення агентами ідентифікації та верифікації банківських клієнтів- фізичних осіб покладається на банк.
Responsibility for the improper performance of identification and verification of individual bank customers by agents rests with the bank.

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо впровадження ідентифікації та реєстрації тварин з метою посилення відповідального поводження з ними.
No. 7267 Draft Law on Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on the Introduction of Identification and Registration of Animals to strengthen responsible treatment of animals.

значно полегшує процес ідентифікації та затримання зловмисників;
which will greatly facilitate the identification and capture of cybercriminals;

Там він отримує«суддівський» браслет- для ідентифікації та контролю входу.
receives a judge's bracelet for the identification and entry control.

Записи, згадані в частині 1, надаються в електронній формі на вимогу Держави-члена ідентифікації та Держави-члена споживання.
The records referred to in paragraph 1 must be made available electronically on request to the Member State of identification and to the Member State of consumption.

презентують нові рішення в сфері ідентифікації та платежів.
presenting new solutions in the area of identification and payment.

Директива Ради 2008/71 від 15 липня 2008 р. щодо ідентифікації та реєстрації свиней.
Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs.

У Польщі навіть для отримання сім карти, іноді, вимагають ідентифікації та підписання контракту.
In Poland, even pre-paid telephones require the identification and signing of a contract.

було потрібно звертатися до банку для проходження процедури ідентифікації та верифікації.
it was necessary to apply to the bank for passing the procedure of identification and verification.

Програма досліджень включає в себе аналіз регуляції генів і диференціювання клітин мікроорганізмів, ідентифікації та функціональної характеристики білкових комплексів,
The research program includes the analysis of gene regulation and cell differentiation of microorganisms, the identification and functional characterization of protein complexes, and the elucidation of the relation between pathogenic bacteria

Функція ідентифікації та аналізу фотографій була головною, яку ми хотіли сьогодні протестувати, тому що це додало Microsoft з цим оновленням, але ми також взяли інші функції для обертання.
The photo identification and analysis feature was the major one we wanted to test today because that's what Microsoft added with this update, but we took the other functions out for a spin as well.