IDENTIFICATION DOCUMENTS - переклад на Українською

• ідентифікаційні документи
• документи що посвідчують особу
• посвідчення особи
• ідентифікаційних документів
• документи про ідентифікацію
• ідентифікуючі документи

Приклади вживання Identification documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

documentary evidence of complete mandatory training, documentary evidence of seagoing service, certificate of medical fitness, identification documents.
документальні докази стажу плавання на морських суднах, свідоцтво про придатність до роботи за станом здоров'я, ідентифікаційні документи.

said that migrants wishing to obtain temporary identification documents, jobs or education for their children could do so by registering for asylum in southern Mexico.
мігранти, які бажають отримати тимчасові документи про ідентифікацію, роботу чи освіту для своїх дітей, можуть це зробити, зареєструвавшись для отримання тимчасового притулку на півдні Мексики.

to request identification documents to confirm the Admissible Age
запросити ідентифікуючі документи для підтвердження допустимого віку

Among the main problems that lead to complications in obtaining identification documents by representatives of the Roma community is the complexity of obtaining birth certificates and documents proving belonging to the citizenship of Ukraine.
Основними проблемами, які призводять до ускладнень в отриманні ромами ідентифікаційних документів є складність отримання свідоцтв про народження та документів, що підтверджують належність до громадянства України.

obtaining identification documents and improvement of access to medical services,
отримання ідентифікаційних документів та покращенням доступу до медичних послуг,

Among the main problems that lead to complications in obtaining identification documents by representatives of the Roma community is the complexity of obtaining birth certificates
Серед основних проблем, які призводять до ускладнень в отриманні ідентифікаційних документів представниками ромської громади є складність отримання свідоцтв про народження

checks, identification documents, including passports,
чеків, ідентифікаційних документів, включаючи паспорти,

as well as for the governments- pertaining to the issuance of passports and other identification documents.
агентств, корпорацій, а також для урядів- щодо випуску паспортів та інших ідентифікаційних документів.

implement the most highly protected identification documents and information system.
впровадження найбільш захищених ідентифікаційних документів і супутніх електронних систем.

ODIHR has been instrumental in advising the Ukrainian authorities in the country's efforts to reform identity management processes in issuance of travel and identification documents, as part of the agreement between Ukraine
БДІПЛ принесло велику користь, консультуючи українську владу щодо реформування процесів управління ідентифікацією особи під час видачі проїзних та ідентифікаційних документів у рамках угоди між Україною

issuing ballots without proper identification documents, disclosure of the secrecy of voting,
видача бюлетенів без належних документів, що посвідчують особу, розголошення таємниці голосування,

public assembly, vehicle speed, and movement without identification documents, using radio stations,
швидкість руху транспортних засобів і пересування без документів, що посвідчують особу, використання радіостанцій,

From now on, they no longer need to provide identification documents- the bank does it instead,"- commented Dmytro Polishchuk,
Відтепер їм більше не потрібно надавати документи для підтвердження особи- за них це робить банк»,- прокоментував Дмитро Поліщук,

Standardization(Identification documents) increases the amount of communication between the parties- participants of the project,
Стандартизація(Ідентифікація документів) збільшує обсяг комунікацій між сторонами- учасницями проекту,

an agreement was reached to solve the problem of taking pictures for a passport of a citizen of Ukraine and other identification documents in religious clothes,
ВРЦіРО у листопаді 2018 року було досягнуто домовленості щодо вирішення проблеми фотографування на паспорт громадянина України та інші документи, що посвідчують особу, в релігійному одязі,

about stolen vehicles and identification documents.
ж щодо викрадених транспортних засобів та ідентифікаційних документів.

other physical identification documents in Sweden, which allows companies,
водійським посвідченням та іншими фізичними документами, що засвідчують особу в Швеції. Завдяки йому компанії,

Identification document confirming participant's age(required for all participants);
Посвідчення особи, що підтверджує вік учасника(обов'язково для усіх учасників);

Identification document(other than passport).
Посвідчення особи(окрім паспорта).

other official identification document.
включно з паспортом або іншим офіційним документом, що посвідчує особу.