ТА ІНФОРМУВАННЯ - переклад на Англійською

• and information
• and inform
• and informing
• and educate
• and convey
• and awareness
• and communication

Приклади вживання Та інформування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою співпраці стало максимальне поширення інформації про українську політичну ситуацію в Гонконзі та інформування українців щодо гонконгської політичної кризи 2014- 2017 років.
The aim of the cooperation to provide information about the Ukrainian political situation in Hong Kong and inform Ukrainians about the Hong Kong political crisis of 2014-2017.

Введення фінансової стимуляції у більш широкі програми, які включають освіту та інформування стосовно здорової поведінки.
Embedding incentives in wider programmes of interventions that include education and information on healthy behaviours.

наукові дослідження та інформування щодо усвідомлення, оцінки
performing scientific researches and informing as to realization, evaluation

які не мають саркоїдозу, можуть використовувати листівки для навчання та інформування про основи саркоїдозу.
non-sarcoidosis specialists can use the leaflets to educate and inform themselves on the basics of sarcoidosis.

Як правило, ви можете використовувати цей веб-сайт в інформаційних цілях без розкриття будь-якої особистої інформації та інформування Hurma System про те, хто ви такий.
Generally, you may use this website for information purposes without disclosing any personal information and informing Hurma System who you are.

безпечного перебування та інформування пасажирів.
safe stay and information provision for the passengers.

послуги ферма системи та інформування фахівців, коли пристрій збої.
services farm systems and inform professionals when devices failures.

Веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді може містити посилання на сторонні веб-сайти для вашої зручності та інформування.
The International Union of Youth website may contain links to third-party websites for your convenience and information.

Розвиток ресторанної галузі і сфери гостинності з ціллю підвищення конкурентоздатності учасників ринку та інформування споживачів про якість ресторанів в Україні.
Development of the restaurant hospitality industry for the purpose of increasing the competitive level of market players and informing consumers of quality of Ukrainian restaurants.

Липень: Інтернет KSQ запустив- анкету здоров'я для керівництва та інформування про плани лікування та консультації.
July: Online KSQ launched- health questionnaire to guide and inform treatment plans and consultations.

мінімізації наслідків інцидентів в області безпеки, та інформування зацікавлених сторін про негативні наслідки будь-яких інцидентів.
minimise the impact of security incidents and inform stakeholders of the adverse effects of any such incidents.

виховання покоління майбутніх лідерів та інформування громадян, професіоналів
the education of a generation of future leaders and informed citizens, professionals,

Оформлення необхідної документації про прийняття від замовника матеріалів та інформування про відповідність чи невідповідність стандартам,
Execution of the necessary documentation on acceptance of materials from the customer and informing on correspondence or non-correspondence to standards,

визначення правильного напряму молитви незалежно від того, де ви знаходитесь, та інформування про час молитви.
such as defining the right direction of prayer no matter where you are and informing you about the prayer times.

Міністерство інформаційної політики України презентує серію соціальних роликів на тему роз'яснення та інформування щодо реформ Уряду.
The Ministry of Information Policy of Ukraine presents a series of social public video ads regarding the explanation of and informing on the Government's reforms.

мінімум для застереження та інформування про можливі негативні наслідки від незаконної співпраці з Москвою.
at a minimum for observation purposes and to inform them of possible negative consequences stemming from illegal collaboration with Moscow.

бізнес постійно потребували доступу до інформації для аналізу ринку та інформування громадян.
business constantly need access to such information for market analysis and to inform citizens.

Ви погоджуєтесь з тим, що ви несете відповідальність за моніторинг змін на нашому сайті та інформування вами з іншими джерелами.
You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site and get informed by your self with other sources.

розповсюджує листівку роботодавців для надання консультацій та інформування про права працівників саркоїдозу.
distributes Employers Leaflet to advise and inform on sarcoidosis employee rights.

мінімізації наслідків інцидентів в області безпеки, та інформування зацікавлених сторін про негативні наслідки будь-яких інцидентів.
minimize the impact of security incidents and to inform those concerned of the negative effects of any incident.