ТВЕРЕЗІСТЬ - переклад на Англійською

• sobriety
• sober
• temperance

Приклади вживання Тверезість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж зберігати спокій і тверезість думки(наскільки це можливо в даній ситуації),
If you keep calm and sober thoughts(as far as possible in this situation),

Тверезість розуму у таких особистостей поєднується з розвиненим
The sobriety of mind in such individuals is combined with a developed

з нас повинен знати, як не сп'яніти і зберегти тверезість розуму під час частих застіль.
how not to get drunk and keep sober mind during his frequent feasts.

Лицемірство царської політики по боротьбі з пияцтвом дуже наочно проявилося в діяльності попечительств про народну тверезість, які були засновані в Росії за ініціативою Міністерства фінансів одночасно з введенням винної монополії.
The hypocrisy of the tsarist policy to combat drunkenness is very evident in the activities of the wards of people's sobriety, which were established in Russia on the initiative of the Ministry of Finance together with the introduction of liquor monopoly.

пунктуальність і тверезість.
punctuality and sobriety.

хтось ще намагається боротися за тверезість.".
beacon to anyone else struggling to fight for sobriety.".

зміцнення установок на тверезість і утримання від алкоголю.
strengthening of attitudes on temperance and abstinence from alcohol.

також документи товариства боротьби за тверезість і, нарешті, приступити до основної частини заходу- дегустації.
as well as public documents struggle for sobriety and finally proceed to the main part of the event- tasting.

У 2006 році газета AltaMira Press опублікувала статтю«Пияцтво і тверезість середлакота-сіу»- роботу,
In 2006 AltaMira Press published Drinking and Sobriety Among the Lakota Sioux, a work they had been producing

Союзу тверезості Мена.
The Maine Temperance Union.

Біблійному коментарі тверезості».
Temperance Bible Commentary".

Християнський союз тверезості.
Christian Temperance Union.

Жіночий християнський союз тверезості.
The Woman 's Christian Temperance Union.

Здійснення тверезості передбачає зміну багатьох речей, включаючи.
Committing to sobriety involves changing many things, including.

Користуючись хвилиною тверезості яку він переживав.
In a moment of confusion he had.

Пункти тверезості.
Points of Contention.

Жіночого християнського тверезості.
Women 's Christian Temperance Union.

Він стає майже дитячим у своїй тверезості.
He is almost childlike in his seeming.

До 1900 р. в Росії діяло 15 міських товариств тверезості, близько 140 церковно-парафіяльних в сільській місцевості
By 1900, in Russia there were 15 urban societies sobriety, about 140 parish in rural areas

У 1879 року вона очолила Жіночий християнський союз тверезості і залишалася його президентом до своєї смерті в 1898 році.
She became president of the Woman's Christian Temperance Union in 1879 and held the position until her death in 1898.