ТВОРЧУ - переклад на Англійською

• creative
• artistic
• imaginative
• creativity

Приклади вживання Творчу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Есе найбільш повно здатне відкрити для нас творчу особистість його творця, познайомити з його інтересами,
An essay is most fully capable of discovering for us the creative personality of its creator,

Рак знає, як ототожнюватися з ситуацією інших через свою велику творчу здатність.
Cancer know how to identify with the situation of others because of their great imaginative capacity.

Книга відтворює світ і творчу біографію Бориса Лєкаря на тлі рідних для нього міст- Києва та Єрусалима.
The book recreates the world and the artistic biography of Boris Lekar at the background of his deeply loved cities- Kyiv and Jerusalem.

показати смаки хлопців і їх творчу складову.
styles to show the tastes of the performers and their creative component.

він в 1927 році почав свою творчу діяльність в Ошском театрі.
he began his artistic career in the theater Osh.

зокрема корпоративного впливу на його творчу свободу.
particularly corporate influence on his artistic freedom.

До речі, Гатіка стане ще й першим музичним продюсером Асії за всю її творчу кар'єру.
Moreover, Gatica became the first music producer for Assia of her entire artistic career.

божественний подих Духа Творця сягає людського генія і будить його творчу силу.
the divine breath of the Creator Spirit reaches out to human genius and stirs its creative power.

багато років методично досліджували творчу спадщину митця.
for many years methodically explored the artistic legacy of the artist.

божественний подих Духа Творця сягає людського генія і будить його творчу силу.
the divine breath of the Creator Spirit stretches to human genius and stirs its creative power.

співачка- Зої Дешанель- успішно будує свою творчу і особисте життя.
singer- Zooey Deschanel- successfully building his artistic and personal life.

INSO-Львів»- це яскрава палітра емоцій, якими музиканти діляться зі своїми слухачами, втілюючи творчу, культурно дипломатичну і просвітницьку місію.
INSO-Lviv” is a bright palette of emotions which the musicians share generously with the audience while implementing its artistic and educational mission, as well as the one of cultural diplomacy.

Творчу силу Ра- божественне жіноче начало,
The creating power of Ra- the divine feminine principle,

розвивати творчу орієнтацію в наших відносинах до світу і до самих себе.
to develop a productive orientation in our relationship toward the world and ourselves.

Над роликом старалися дизайнери з Будапешта вкладаючи творчу кмітливість і свій ліричний запал,
Over the roller, the designers from Budapest invested constructive ingenuity and their lyrical fuse,

Підтримувати освіту, охорону здоров'я і творчу діяльність, які будуть сприяти добробуту суспільства.
To support education, health and art activities that will contribute to the welfare of the society.

У більшості випадків, вони проводили чудову творчу роботу, а в інших- робили інші справи.
In many cases they did wonderful art work, and in other cases they did other things.

Що Буття 2:2- 3 повідомляє про те, що Бог припинив Свою творчу працю.
Genesis 2:1- 3 is emphatic that God finished His Creation work.

Що Буття 2:2- 3 повідомляє про те, що Бог припинив Свою творчу працю.
Gen 2:2, which says that God ceased his work of creation.

вони розробили творчу та художню культуру.
they have developed a creative and artistic culture.