Приклади вживання Творчу діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
було створена у 1967 році з метою заохотити творчу діяльність та забезпечити захист інтелектуальної власності в усьому світі.
of the United Nations, created in 1967 to encourage creative activity and promote the protection of intellectual property throughout the world.Також важливою умовою є відносно високі витрати на маркетинг і творчу діяльність і необхідність розробки своєї стратегії для кожної групи потребітелей.
Also an important condition is the relatively high costs of marketing and creative activities and the need to develop their strategy for each customer group.У зв'язку із тим, що під час громадянської війни важко було продовжувати творчу діяльність, Костянтин вирішує разом із родиною повернутися до Польщі.
Due to the fact that during the civil war it was difficult to continue creative activity, Konstanty decided to return to Poland with his family.На сайті співака ви можете знайти більш детальну інформацію про творчу діяльність MriD, найпопулярніших хітах
On the singer's website you can find more information about the creative activities of MriD, the most popular hitsМожливо, ви захочете направити частину цієї позитивної енергії в якусь творчу діяльність, яка збільшить ваше почуття задоволеності і благополуччя.
You might want to channel some of this blossoming positive energy into a creative activity of some kind, which should increase even further your sense of contentment and well-being.як мозок в конкретний період часу налаштований на творчу діяльність.
since the brain in a specific period of time configured on creative activities.інвестують кошти в інноваційну і творчу діяльність.
protecting companies that invest in innovative and creative activities.Творчу діяльність Артим розпочав у 1985 р., а виставкову в 2000 р. Дмитро Іванович був учасником всеукраїнських та міжнародних художніх виставок.
Artym started his creative activity in 1985, and in 2000 Dmytro Ivanovich participated in all-Ukrainian and international art exhibitions.забезпечує навчальну та творчу діяльність.
providing educational and creative activities.Творчу діяльність в мовних школах протягом двох тижнів забезпечуватимуть досвідчені педагоги та волонтери.
Creative activity in language schools for two weeks will be ensured by experienced teachers and volunteers.У будь-якому випадку час і каторжна праця, витрачені ними на творчу діяльність, не відняли від застосування для інших цілей.
At any rate, the time and toil which they devote to creative activities are not withheld from employment for other purposes.їх ефективну творчу діяльність у суспільстві, підтримка здоров'я і т. д.
their effective creative activity in society, health, creativity, etc.розвивати українську мову через власну творчу діяльність у різних царинах життя.
develop Ukrainian language through their own creative activity in different fields of life.молодіжних лідерів та надихали їх через творчу діяльність.
youth leaders and inspire them through creative activities.одночасно забезпечуючи вільну творчу діяльність.
at the same time ensuring the free creative activity.Він журналіст і йому вдається поєднувати свою творчу діяльність з домашніми обов'язками.
Разом з роботою у театрі, Б. Пліш поєднує творчу діяльність у Національному ансамблі камерної музики ім. Б. Лятошинського.
Plish combines his work in the theater with creative activities as a conductor of the National Chamber Music Ensemble named after B. Lyatoshinsky.Підтримувати освіту, охорону здоров'я і творчу діяльність, які будуть сприяти добробуту суспільства.
To support education, health and art activities that will contribute to the welfare of the society.налаштуватися на заняття і активізує творчу діяльність мозку.
tune to engage and activate the creative activity of Відчувши віяння«відлиги», новими ідеями збагатили свою творчу діяльність і скульптори.
Feeling 
