ТВОЇ ОЧІ - переклад на Англійською

• your eyes

Приклади вживання Твої очі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твої очі страждають від цього самоналоженного болю
Your eyes suffer from this self-imposed pain

Коли твої очі відкриті, ти бачиш перед собою 10 дивних осіб, що зібрались за столом у пітьмі.
When your eyes are open, you see ten amazing people in front, who gathered around the table in the dark.

Чи світяться твої очі, наче світлячок в ночі, коли він наближається до тебе?
Do your eyes dance like fireflies in the night when he comes to you?

Ти знаєш, твої очі світяться і дійсно відчувається,
You know, your eyes are shining

Твої очі можуть стати червоними
Your eyes may become red,

Твої очі, де зовнішній вигляд буде повністю зібратися разом,
Your eyes are where the look will totally come together,

Коли ти маєш особисте переживання з Духом Божим, твої очі відкриваються, щоб побачити Ісуса.
When you have a personal experience with the Spirit of God, your eyes are open to see Jesus.

бачу твої очі, які блищать, немов зорі на зимовому небі.
to see your eyes shining like stars in the winter darkness.

коли вчинила щось погане. Але не смій вибачатись, за те, що твої очі відмовляються втрачати свій блиск.
don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.

Слухати пісню українського виконавця Сергія Піскуна- Твої Очі в аудіо і відео форматі.
Listen to the song of Ukrainian artist Sergey Piskun- Your Eyes in audio and video format.

Хіба твої очі та серце твої не обернені тільки на користь свою,
But thine eyes and thine heart are not

Твої очі все життя одного розміру, а ось ніс і вуха ростуть все життя.
Your eyes my whole life is of the same size, but the nose and ears grow your entire life.

Твої очі побачать Царя в Його пишній красі,
Thine eyes shall see the king in his beauty:

Пізніше латвійський режисер Віктор Вілкс зняв оригінальний кліп на пісню Джамали"У осені твої очі".
Later Latvian Director Victor Vilks took the original video for the song Jamala"In the autumn of your eyes".

Не побачить мене око того, хто бачив мене, Твої очі поглянуть на мене та немає мене….
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

Знову кажуть сліпому:«Що ти скажеш про Нього, оскільки Він відкрив твої очі?».
They asked the man again,“What do you say about him since it was your eyes he opened?”.

Вінчі сказав:«Випробуй одного разу політ і твої очі будуть навічно спрямовані в небо.
you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward.

що відкрив твої очі? Він же сказав:
that he hath opened thine eyes? He said,

Мене несформованого бачили Твої очі, і в книзі Твоїй записані будуть усі; упродовж днів вони будуть сформовані, і ніхто в них».
Your eyes saw my unformed substance, and in your book all the days of my life were written, before ever they took shape, when as yet there was none of them.”.

бачу твої очі, які блищать, немов зорі на зимовому небі.
see your eyes that shine like stars in the winter sky.