ТЕАТР ЛЯЛЬОК - переклад на Англійською

• puppet theater
• puppet theatre
• theater of dolls

Приклади вживання Театр ляльок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічний Центральний Театр ляльок(так колись називався театр імені Образцова)
The Academic Central Puppet Theater(as the Obraztsov Theater was once called)

Київський академічний театр ляльок- один з двох Театрів маріонеток, які працюють у Києві.
Kiev State Puppet Theatre- one of the two theaters of puppets who work in Kiev.

Улюблений дітьми театр ляльок"Бавка" відзначив цілком доросле 35-річчя(ФОТО).
The children's favorite puppet theater"Bavka" celebrated quite adult 35th anniversary(PHOTO).

Київський міський академічний театр ляльок заснований 27 жовтня 1921 року за ініціативою народного артиста України О.
Kyiv Academic Puppet Theatre was founded on October 27, 1921 on initiative the People's artist of Ukraine О.

Маріупольський театр ляльок розташований у старовинній будівлі з незвичайним інтер'єром, що об'єднує класику та модерн.
Mariupol Puppet Theater is located in an old building with an unusual interior that combines classic and modern.

для зібрання почали орендувати Театр ляльок, а згодом- кінотеатр«Промінь».
they began to rent a Puppet Theatre, then“Promin” Cinema for meetings.

Регіонально примітний Калінінградський театр ляльок мав своє місце з моменту 1975 в Королеві поминання церкви Луїза.
The regionally notable Kaliningrad Puppet Theater has had its seat since 1975 in the Queen Louise Remembrance Church.

Театр ляльок- це унікальна можливість для дітей
The puppet theater is a unique opportunity for children

найменшої фальші, але й сама невгамовна аудиторія відрізняє Одеський театр ляльок і театр юного глядача ім.
also the most unruly audience distinguishes the Odessa puppet theater and theater of the young viewer of N. Ostrovsky.

Пам'ятки будівництва і архітектури-«Харківський державний академічний театр ляльок імені В. А.
Other architectural attractions-«Kharkiv State Academic Puppet Theater named after V. A.

особливо важільний театр ляльок Герона Олександрійського бл.
especially the weight-driven puppet theater of Heron of Alexandria c.

10 музично-драматичних, театр ляльок.
as well as dolls theaters nationwide.

Театр ляльок- це театральне видовище, в якому діють ляльки(можуть варіюватися за розмірами
The puppet theater is a theatrical spectacle in which dolls operate(may vary in size

Латвійський театр ляльок 11 березня з 9. 00 до 21. 00 проводить акцію"Медовий день",
Latvian puppet theatre on 11 March from 9.00 to 21.00 conducts"Honey day",

будівлі на 917 місць), філармонія з концертним залом(на 674 місця), театр ляльок.
a philharmonic society(with a concert hall seating 674), and a puppet theater.

філософські вистави роблять Гродненський обласний театр ляльок одним з найцікавіших театрів Білорусі та прилеглого європейського регіону.
philosophical shows make Grodno Regional Puppet Theatre one of the most interesting theatres of Belarus and neighbouring European region.

оперу, театр ляльок та медіа-арт.
opera, puppet theater and media art.

замасковані від глядача, однак останнім часом набув поширення театр ляльок«вживу»- коли глядачі здатні побачити, як відбувається процес керування ляльками..
masked by the viewer, but recently the theater of puppets became“live”- when viewers are able to see how the doll's management process is taking place.

сходити в міський театр імені Шевченка, театр ляльок або просто прогулятися по красивих вулицях Кривого Рогу,
the"Art-Maidan" square to go to the Shevchenko Theater, the Puppet Theater, or simply stroll along the beautiful streets of Krivoy Rog,

театр Класичний Конфронтації"),"> або Alojzy Смолка Театр Ляльок і актор в Ополе(Національний фестиваль театрів ляльок)..
Theatre Confrontations"), or"> Alojzy Smolka Theatre of the Puppet and Actor in Opole(National Festival of Puppet Theatres)..