ТЕАТР СТАВ - переклад на Англійською

• theatre became
• theater became
• theater was

Приклади вживання Театр став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для поціновувачів справжнього мистецтва Національний театр стане місцем справжнього задоволення.
For the art fan, National Grand Theater is truly a nice place.

Ще одним проривом театру стало створення жанру сатиричного спектаклю.
Another breakthrough of the theater was the creation of a satirical performance genre.

Сцена нового Київського оперного театру стала найбільшою в Росії.
The stage of the new Kiev Opera Theatre was the biggest in Russia.

Необхідність в окремій будівлі для міського театру стала особливо відчутною в кінці ХIX століття.
The need for a separate building for the city theater was especially noticeable at the end of the XIX century.

драма і театр стали більш світськими
drama and theatre began to become more secularized

У ці роки захоплюється театром, стає актором, роз'їжджаючи з трупою по Росії.
He is fond of theater, becoming an actor, traveling with the troupe around Russia.

У 1926 будівлю театру стало постійною сценою для театрального колективу імені Івана Франка.
In 1926 the building of the theatre became a permanent stage for the theatre troupe named after Franko.

кар'єра матері, пов'язана з кіно та театром, стала для неї більш цікавою.
mother's career related to film and theater, became more interesting for her.

Першою прем'єрою театру став одноактний авторський спектакль«Шабаш на двох», який театр презентував 02 липня 2011 року на театральному майданчику фестивалю«Трипільське коло.
The first premiere of the theater was a one-act play"Sabbath for two," which the theater presented on July 2, 2011 on the area of theatrical festival"Trypilske kolo.

Першою прем'єрою театру стала одноактна вистава"Шабаш на двох", яку театр презентував 2 липня 2011 року на театральному майданчику фестивалю"Трипільське коло.
The first premiere of the theater was a one-act play"Sabbath for two," which the theater presented on July 2, 2011 on the area of theatrical festival"Trypilske kolo.

з того часу займався виключно українським театром, ставши одним із перших професійних театральних діячів України.
since then devoted himself a solely Ukrainian theater, becoming one of the first professional theatrical figures in Ukraine.

У 1964 році театр став академічним.
Since 1964 the theatre became Academic.

Відтоді театр став для неї другим домом.
From that point on, the Public Theatre became her second home.

Відтоді цей театр став моєю родиною.
This club has become my family.

Десять років тому театр став членом асоціації“Опера Європа.
In 1999 the theatre became a member of the Opera Europa international association.

Як Ви думаєте, чи є сенс у тому, щоб театр став інтернаціональним?
Do you think there is a way theatre could become more inclusive?

З перших днів існування театр став центром громадського
From the first years of the new theater was the center of social

З перших років існування новий театр став центром суспільного і музичного життя Одеси.
From the first years of the new theater was the center of social and musical life of Odessa.

щоб Літній театр став невід'ємною частиною Міського саду.
do everything necessary for the Summer Theater to become an integral part of the City Garden.

У стародавній Греції театр став формуватися як мистецтво, встановлювалися чіткі визначення трагедії
The Ancient Greeks were the first to begin to formalize theatre as an art, developing strict definitions of tragedy