Приклади вживання Великий театр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1825 по 1832 рік будувався Великий театр.
From 1825 to 1832 the Grand Theatre building was constructed.Сучасна міжнародна політика нагадує великий театр.
Великий театр- Націона….
Theatre Great, National….З 1825 по 1832 рік будувався Великий театр.
From 1825 to 1832 the Great Theatre building was constructed.Палац піонерів і школярів, Великий театр- поєднують в собі сучасний стиль з елементами національної корейської архітектури.
the Palace of Pioneers, the Grand Theatre- combining modern style with elements of national Korean architecture.Великий театр був і залишається одним з основних символів мистецтва нашої країни,
The Bolshoi Theatre has been and remains one of the majorНинішні визначні пам'ятки міста включають Великий театр і зал«Окрю», що містить монументальний церемоніальний зал для офіційних функцій
Current landmarks in the city include the Grand Theatre and the Okryu Hall containing a monumental ceremonial hall for official functionsМосковський Великий театр був і залишається одним з основних символів величі Росії
Bolshoi Theatre has always been and remains one ofПобудований на початку минулого століття за проектом архітектора Зигмунта Горголевського Великий театр у Львові порівнювали з Паризькою та Віденською оперою.
Constructed at the beginning of the 20th century and designed by an architect Zygmunt Gorgolewski, the Grand Theatre in Lviv has been compared to the Paris and Vienna opera houses.У зв'язку з цим не дивно, що купувати квитки в Великий театр потрібно за багато днів до вистави.
In this regard, it is not surprising that buying tickets to the Bolshoi Theater must for many days before the performance.Великий театр Монте-Карло, більш відомий
Le Grand Théâtre de Monte Carlo,Московський Великий театр був і залишається одним з основних символів величі Росії
The Bolshoi Theatre of Russia has always been, and will remain,На нашій дорозі також бачимо інші важливі пам'ятники міста, як Великий театр, Національну Оперу та Могилу Невідомого Солдата.
We will see other important monuments of the city as well, like the Grand Theatre and the National Opera and the Tomb of the Unknown Soldier.Такі, наприклад, Таврійський палац в Петербурзі і Великий театр у Москві.
These are, for example, the Tavrichesky Palace in St. Petersburg and the Bolshoi theater in Moscow.Археологи розкопали великий театр, побудований в I столітті,
Archaeologists excavated a large theater built in the 1st century,Великий театр Москви заявив, що не може коментувати, оскільки він не організовував турне та не мав інформації
Moscow's Bolshoi Theatre said it could not comment because it did not organise the tourКазино є частиною комплексу, який включає в себе Великий театр, розташований поруч з ним.
The casino is part of a complex that also includes the Grand Théâtre, located close to it.Є запрошеним диригентом таких провідних оперних театрів світу, як Королівська опера у Стокгольмі та Великий театр Лісеу в Барселоні.
Oksana Lyniv has been a guest conductor with such outstanding opera houses as the Royal Opera in Stockholm, and the Grand Theatre of Liceu in Barcelona.Побудований на початку минулого століття за проектом архітектора Зигмунта Горголевського Великий театр у Львові порівнювали з Паризькою
Built at the beginning of the last century, under the project of architect Sigmund Gorgolevsky, the Bolshoi Theater in Lviv was compared with the ParisianIII ст до н. е. городяни будують великий театр, вміщав, за різними оцінками,
III centuries BC townspeople are building a large theater, housed, according to various estimates,
