ТЕМНОЇ - переклад на Англійською

• dark
• darkened
• darkest
• darker

Приклади вживання Темної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концептуальний матеріал, що розповідає про вічне протистояння темної та світлої сторін,
The conceptual material that tells about the eternal confrontation between the dark and the light side,

Кожна іконка показує вид від центра її темної точки, яка символізує Місяць(масштаб не збережено).
Each icon shows the view from the centre of its black spot, representing the moon(not to scale).

Після темної негожої осені
After the dark, stormy autumn

Коли ми приїхали в Новодністровськ посеред темної ночі, труну з тілом Сергія поставили на сцені міського будинку культури, і почесна варта заступила на чергування.
When we arrived in Novodnistrovsk in the dark of the night, Serhey's body was placed on a stage at the town's cultural center under watch of an honor guard.

Одним з найбільш відомі прикладів сайту Темної павутини залишається сайт Silk Road(«Шовковий шлях»).
One of the most famous examples of a dark net website was called the Silk Road marketplace.

Дивовижна знахідка була виявлена під час розкопок у печері Темної у Національному парку Ojcowski,
The astonishing find was discovered during excavations in Cave Ciemna in Ojcowski National Park,

енергії зробив би білу діру дуже яскравою, на відміну від темної чорної діри, з якої не може вирватися світло.
energy would make a white hole appear very bright, unlike a dark black hole where no light can escape.

між світом світлих принципів і світом темної та щільної матерії.
between the world of light principles and the world of dark and dense matter, manifest and unmanifest.

ви почали усвідомлювати, що ви були таємничо зменшені до простої іграшки темної кабали атлантів.
you started to realize that you had been mysteriously reduced to a mere toy of the dark Atlantean cabal.

У загальному дизайні добре виглядатимуть сталеві електроприлади і витяжну шафу з темної керамічної плитки.
In general, the design will look good steel appliances and hood of a dark ceramic tile.

Зонд сфотографував бліді пагорби з темними"річками", які течуть до темної рівнини.
The probe photographed pale hills with dark"rivers" running down to a dark plain.

Повномасштабна ядерна війна між США і Росією призведе до наступу темної і холодної зими, яка триватиме близько десяти років.
A full-scale nuclear war between the United States and Russia would plunge the entire Earth into a dark and cold winter lasting about ten years.

Це можна розглядати, як боротьбу всередині кожної людини темної і світлої сторони.
This can be seen as a struggle inside each person of the dark and light side.

Підводку для очей як засіб краси вперше використовували у стародавньому Єгипті та Месопотамії, у вигляді темної чорної лінії довкола очей.
Eye liner was first used in Ancient Egypt and Mesopotamia as a dark black line around the eyes.

інфікованих у ході операції з виявлення цієї темної таємницею.
infected in the course of the operation to disclose this gloomy secret.

Вам загрожує небезпека, а світла смуга Вашого життя зміниться темної.
the light strip of your life will be replaced by the dark.

Результат сьогоднішньої війни визначить, чи будемо ми змушені прийняти реальність темної, розірваної і гіркої Європи як частину нового світового порядку.
The outcome of today's war will determine whether we will be forced to accept the reality of a dark, torn, and bitter Europe as part of a new world order.”.

наприклад шляхом генетичного успадкування(або завдяки використанню небезпечної темної магії).
such as through genetic inheritance(or by use of Dark or dangerous Magic).

головне- це ваш ключ до темної мережі.
it's also your key to the dark net.

Вам загрожує небезпека, а світла смуга Вашого життя зміниться темної.
the bright band of your life will be replaced by a dark one.