ТЕПЕР ВЖЕ - переклад на Англійською

• now
• it's
• it is

Приклади вживання Тепер вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альберт Ейнштейн дав нам загальну теорію відносності, тепер вже добре перевірену
Albert Einstein gave us the now well-tested and accepted Theory of General Relativity,

Цим дітям тепер вже близько 25 років, і дослідники підтвердили,
Those children are now about 25 years old,

Окремі хромосоми втрачають свої чіткі обриси і тепер вже всередині нового інтерфазних диплоїдного ядра з 2с ДНК важко впізнати хромосоми, які ми могли бачити під час мітозу.
Some chromosomes lose their distinct shape and is now inside the new interphase diploid nuclei with 2c DNA chromosome hard to recognize that we have seen during mitosis.

У програмі«Країна мрій» тепер вже політика Зеленського про мову згадується усього… один раз.
Position stated in the candidate's program In the“Dreamland” program of now, politician Zelensky language is mentioned only… one time.

Після закінчення ліцею влітку 1817 року Олександр Сергійович Пушкін, тепер вже в чині колезького секретаря,
On graduating at lyceum a summer 1817 year Alexander Sergeevich Pushkin, now already in чине of коллежского secretary,

Вода, береги, ліс, тепер вже далекий міст,
The water, the banks, the forests, the now distant bridge,

через сезон повернулися до, тепер вже перейменованої, Першої ліги чемпіонату Сербії.
they were back to the, now renamed, Serbian First League.

Темна матерія, ідея, що народилась у тихій заводі 40 років тому, тепер вже не просто ідея.
Dark Matter, an idea that came out of left field 40 years ago, is now much more than an idea.

такий швидкий розвал, який тепер вже має місце у всій Польщі.
such swift collapse as has now already taken place all over Poland.

Краще сконцентруватися на роботі, щоб забезпечити свою сім'ю",- резюмує тепер вже колишній спортсмен.
It is better to concentrate on the job to provide for his family"- sums up the now former athlete.

Tower Bloxx New York- проделоженіе гри яка встигла стати класикою тепер вже і на платформі Андроїд.
Tower Bloxx New York- prodelozhenie game which has become a classic and is now on the Android platform.

І тепер вже в ХХІ столітті Остін,
And now in the 21st century Austin,

Тепер вже Андерсон зарекомендував себе як лідер гурту
Anderson had now established himself as the group's leader

Тепер вже майже забули,
It is mostly forgotten,

Загальновідомо, що сумочка для жінки, а тепер вже з новими тенденціями в моді, і сумка для чоловіків,
It is well known that a handbag for women, and now with new trends in fashion,

через любов Я говорів з вами сьогодні ввечері, бо тепер вже дуже скоро, все більше і більше Моїх плеканих послідовників об'єднаються як один в боротьбі з обманщиком.
speak with you tonight, because very soon now, more and more of My cherished followers will unite as one to fight the deceiver.

На різдво, в мороз був довгий час на вулиці, тепер вже трохи більше тижня як пальці на правій нозі,
At Christmas, in the frost was a long time on the street, now a little more than a week as the fingers on the right foot,

Нововстановлений порядок визначення розміру соціальної пільги не має терміну і тепер вже без обмеження в часі становитиме лише 50% від розміру прожиткового мінімуму, який встановлюється у законі про Державний бюджет.
Newly established procedure for determination of the amount of social benefits has no time limit and now without a time limit such amount will constitute only 50% of the minimum poverty line, set in the law on the state budget.

так що тепер вже на підставі досвіду можна говорити про те, як плести маки з бісеру,
so that it was now based on the experience we can talk about how to weave beads poppies,

через любов Я говорів з вами сьогодні ввечері, бо тепер вже дуже скоро, все більше і більше Моїх плеканих послідовників об'єднаються як один в боротьбі з обманщиком.
speak with you tonight, because very soon now, more and more of My cherished followers will unite as one to fight the….