ТЕПЕР ПОТРІБНО - переклад на Англійською

• now need
• should now
• are now required
• now needs
• now it will take

Приклади вживання Тепер потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запит був ініціативою групи громадян, і тепер потрібно щонайменше 200 000 підписів на його підтримку,
This request was the initiative of a citizens' group and now needs a minimum of 200,000 signatures supporting the referendum,

А тепер потрібно з'ясувати, ніж обробити квартиру від бліх,
And now need to find out, than the process of apartment Fleas,

Щоб привести систему хоч у відносний порядок, тепер потрібно більше грошей, ніж раніше,
To bring the system at least in relative order, now need more money than before,

Замість того, щоб брати тимчасові консультативні завдання перед тим, як пересуватися через ставок, мені тепер потрібно обміркувати більш постійне життя.
Instead of taking temporary consulting assignments before moving across the pond, I now need to ponder a more permanent life.

залишили свою роботу і тепер потрібно медичне страхування, поки не знайдете нову.
left your job and now need health insurance coverage until you find a new one.

з надією дивиться в майбутнє- тепер потрібно на гідному рівні представити ваше дітище громадськості.
hopeful look to the future- is now required to provide a decent level for your child to the public.

Тепер потрібно дуже швидко зняти шкірку- поки не застигла м'якоть,
Now you need to very quickly remove the skin- until the pulp is frozen,

Для водія це більш зручно, так як тепер потрібно менше зусиль на перефокусировку погляду між дорогою,
For the driver, it is more convenient, because now it takes less effort to look refocusing between the road

Тепер потрібно"домалювати" туди шапку сайту,
Now you need to"draw" the site header,

Так, у більшості районів Іспанії вам тепер потрібно призначити зустріч, щоб отримати її NIE Номер від місцевого відділення міліції.
Yes, in most area's of Spain you now have to make an appointment to obtain your NIE Number from the local police station.

Для подальшого перегляду програми тепер потрібно ресивер з підтримкою стандарту DVB-S2
For further viewing the program now requires a receiver with support for DVB-S2 standard

Тепер потрібно придумати такі теми,
Now you need to to come up with topics,

На думку Предстоятеля, тепер потрібно шукати нові механізми для наступної програми.
According to the Primate, it is now necessary to look for new mechanisms for the next program.

Аби реалізувати свої плани, тепер потрібно буде доводити потребу у кваліфікованій медичній допомозі американських фахівців,- зазначила О. Дроздова.
In order to make their plans real, it will now be necessary to prove the need for qualified medical help from American specialists,” O. Drozdova noticed.

Але це зовсім не означає, що тепер потрібно опускати і руки
But it does not mean that it is now necessary to lower hands

вона набрала вагу, і тепер потрібно більше ферментів.
she has gained weight and now requires more enzymes.

На цьому етапі графічні файли вже зберігаються на сервері, але тепер потрібно вказати, де саме вони повинні бути в тексті.
At this stage, the graphic files are now stored on the server, but you now need to indicate where they should be inserted into your text.

Апарат з надягання бахіл також економить ваші витрати, адже для підтримки чистоти в приміщенні тепер потрібно набагато менше коштів.
The device for putting on shoe covers also saves your costs, because now you need much less money to maintain cleanliness in the room.

Далі пройдіть по центру і приплітаючи додаткові бісеринки(схема №2), тепер потрібно повернутися назад і потягнути.
Next, go through the middle and plaiting additional beads(Scheme№2), you now need to go back and pull.

Наприклад, Ви спочатку моделювали один телефонний номер, але тепер потрібно необмежену кількість телефонних номерів.
For example, say you originally modeled one phone number, but now want an unlimited number of phone numbers.