ТЕПЕР СТАНОВИТЬ - переклад на Англійською

• is now
• now stands
• now amounts
• now makes up
• now poses

Приклади вживання Тепер становить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний крутний момент тепер становить 155 Нм(на 3,3% вище,
Maximum torque is now 155 Nm(3.3% higher than its predecessor),

Кількість загиблих у Сирії російських військових за період інтенсивних боїв за Пальміри тепер становить 21 після того, як з'явилася інформація про загибель двох контрактників.
The death toll among Russian forces in Syria during a period of intense fighting to retake the city of Palmyra now stands at 21, according to evidence gathered by Reuters, after information emerged about the deaths of three military contractors.

Незважаючи на те, що термін оформлення дозволів в Китаї тепер становить всього три робочих дні, важливо враховувати всі вимоги до дозволів,
While lead time for China permits is now down to just three business days, it's important to

максимальний збір тепер становить 4 євро на людину в день,
the maximum fee is now 4 euros per person per day,

після чого знову почала падати і тепер становить 1. 4 дитини на жінку.
after which it began to fall again and now amounts to 1,4 children per woman.

після чого стабільно збільшувався і тепер становить 17%.
after which it has been growing steadily and now stands at 17%.

З рукавом, який тепер становить понад 50 відсотків від хірургії втрати ваги в США,
With the sleeve, which now makes up more than 50 percent of weight loss surgeries in the US,

протягом якого Ви можете отримати безкоштовні оновлення для продукту, тепер становить 360 днів.
the period during which you can obtain free updates for the product now amounts to 360 days.

У порівнянні з трьохдверним і п'ятидверними хетчбеками, збільшення габаритної довжини седана на 353 мм обумовлено тільки збільшенням заднього звису, який тепер становить 961 мм замість колишнього значення 608 мм.
Compared to the three-door and five-door hatchbacks, the increase in the overall length of the sedan by 353 mm is due only to an increase in the rear overhang, which is now 961 mm instead of the previous value of 608 mm.

заява чинного глави британської MI-5, що Москва тепер становить величезну загрозу в інтернеті,
the incumbent head of MI5's claim that Moscow now poses a huge threat online,

погрозами на адресу Ізраїлю Іран тепер становить найбільшу стратегічну небезпеку для Сполучених Штатів у тому регіоні».
threats against Israel, Iran now poses the greatest strategic challenge to the United States in the region in a generation.

цей строк тепер становить 30 днів і відраховується від моменту отримання письмового повідомлення.
this term now is 30 days and is deducted from the moment of receipt of a written notice.

Активи компанії в 31 місті тепер становлять 530 млн кв. м.
The company's assets in 31 cities now account for 530 million square meters. m.

Таким чином, новий тариф на централізоване постачання холодної води тепер становитиме 10,092 гривень з ПДВ за 1 кубічний метр;
So, the price of the centralized supply of cold water is now 10,092 UAH with VAT for 1 cubic meters;

Ті ж слов'яни, які залишилися поблизу своїх рідних місць тепер становлять групу східних слов'ян.
Those Slavs which remained close to their homes now make up a group of Eastern Slavs.

Крім того, з 1 листопада знижується вартість провезення багажу(вартість послуги тепер становитиме € 25 замість € 35),
In addition, from November 1, the cost of carrying luggage is reduced(the cost of the service will now be€ 25 instead of€ 35),

на ділянці де відбувається подальший ріст площ"парних" доменов, магнітні моменти яких тепер становлять гострий кут з полем, за рахунок зменшення площ"непарних" доменов.
ie the area is de further growth areas"even" domain magnetic moments are now an acute angle with the field by reducing the area of"odd" domains.

більшість публікацій якого тепер становили не виступи на конференціях,
most publications which now were not speaking at conferences,

максимальна потужність тепер становила 56 к. с. при 3300 об/хв.
claimed maximum power was now 56 HP achieved at 3,300 rpm.

пільга на трьох попередніх тут же зникає і мінімальний тариф тепер становитиме$12(тариф Standard) х 4 користувачі=$48.
will disappear immediately and the minimum tariff will now be$ 12(Standard rate) x 4 users=$ 48.