Приклади вживання Технічний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тоді не вийде пройти технічний огляд.
Кожна машина, яку ми здаємо в прокат в Києві, перш проходить технічний огляд.
Each car that we rent in Kyiv is first subjected to a technical inspection.Державний технічний огляд технологічних транспортних засобів проводиться перед їх реєстрацією,
Technical inspection technology vehicles is carried out before their registration,Контроль за станом нерухомого майна- їх технічний огляд, організація і проведення планових оглядів,
Monitoring of real estate- their technical review, organizing and conducting routine кваліфіковані працівники нашої компанії проведуть технічний огляд обладнання, перевірять усі елементи на цілісність
professionals of our company will carry out technical inspection of equipment, will check all the items on the integrityПри неможливості 100% контролю виконується технічний огляд, при цьому вважається, що технічний огляд не може дати реальну картину стану конструкцій,
If it is not possible to 100% control of the technical examination is performed, it is believed that technical examination may not give a true picture of the State of the designs,Більше того, закон зобов'язує власників житла проводити технічний огляд систем кондиціонування
Moreover, the law obliges homeowners to carry out technical inspection of air conditioning systemsякий ви можете прочитати повністю на їхньому сайті(щоб дізнатися про їхній технічний огляд нашого продукту, перейдіть на сторінку 1 огляду, натиснувши ТУТ).
app which you can fully read in their website(to read all about their technical review of our product go to page 1 of the ввести обов'язковий технічний огляд не тільки для комерційних вантажних автомобілів
introduce a mandatory technical review not only for commercial trucksдо здійснення будь-якого наступного плавання, технічний огляд, передбачений статтею 8.
prior to any further voyage, the technical inspection provided for in Article 7.Існує великий технічний огляд керівників, які знаходяться на орієнтирній машині на веб-сайті"Історія,огляд роботи математика Алана Тьюринга за проектом автор"Алан Тьюринг: Енігма".">
There's a great technical overview of the principals behind the landmark machine in the web site"The history,overview of mathematician Alan Turing's work on the project by the author of"Alan Turing: The Enigma.".">призначеним та обладнаним для перевезень небезпечних вантажів, які не пройшли державний технічний огляд або технічний огляд.
equipped for transportations of dangerous cargoes that have not passed state technical inspection or technical inspection.Теоретичні введення, які супроводжують майстерню, дають докладний технічний огляд про сенсорну технологію
Daily theoretical introductions which accompany the workshop give detailed technical overview of the sensor technologyдо здійснення будь-якого наступного плавання, технічний огляд, передбачений статтею 8.
prior to any further voyage, the technical inspection provided for in Article 8.дають докладний технічний огляд про сенсорну технологію
give detailed technical overview of sensor technologyа також технічний огляд.
технічні послуги, такі як авторський та технічний нагляди за виконанням будівельних робіт,">технічні консультації, технічний огляд та діагностика технічного стану елементів,
Технічний огляд, зазначений у статті 8, проводиться лише компетентними органами, які можуть утриматися від технічному огляду усього плавзасобу або його частини, якщо з діючого посвідчення,
The technical inspection referred to in Article 8 shall be carried out by the competent authorities which may refrain from subjecting the craft in wholeВведення технічного огляду буде проводиться в декілька етапів.
Technical inspection will be conducted with a series of stages.Всі комбайни після технічних оглядів повністю функціонують.
All harvesters are fully functional after technical inspections.
