ТЕХНІЧНИЙ СТАН - переклад на Англійською

• technical condition
• technical state
• technical status

Приклади вживання Технічний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

D-модель дозволяє досліджувати технічний стан скельних комплексів,
D-model allows to explore the technical condition of the rock complexes,

Проте до укладення договору продавець зобов'язаний надати покупцеві документи про технічний стан нерухомості.
However, before concluding the contract the seller must provide the buyer with documents on the technical condition of the property.

Для цього в автопарку є понад двадцять сучасних автомобілів, технічний стан яких постійно контролюється.
For this, in the fleet there are more than twenty modern cars, the technical condition of which is constantly under control.

На підставі проведеного експертного обстеження визначається технічний стан, вимоги і терміни подальшої безпечної експлуатації електроустановок
Based on performed expert examination the technical condition, requirements and terms of further safe operation of electric installations

наші клієнти могли постійно підтримувати ефективне технічний стан своїх об'єктів, Імпел Гріффін розробив ряд пропозицій щодо часткового
help our clients maintain efficient technical state of their premises, Impel Griffin developed a number of solutions for full

сторонам значно легше покласти відповідальність на водія, ніж безпосередньо на технічний стан транспортного засобу, оскільки якщо суд визнає несправність автомобіля,
it is much easier for the parties to place the responsibility on the driver than directly on the technical condition of the vehicle, because if the court recognizes the malfunction of the car,

На собівартість впливають такі фактори, як технічний стан будівлі та її інженерних систем,
At the cost of such factors as the technical condition of the building and its engineering systems,

та перевіряти технічний стан спорядження, а також підлаштовувати спорядження індивідуально під себе.
and check technical state of the equipment, as well as to adjust equipment individually.

дата випуску машини, технічний стан вузлів і агрегатів,
date of issue of the machine, the technical condition of units and aggregates,

поліпшать технічний стан житлового фонду, дадуть новий імпульс розвитку житлового будівництва
which would improve technical state of the housing, would give new impulse of development of housing construction

аналізувати діяльність співробітників, технічний стан комп'ютера, впроваджувати нові інструменти в роботу,
analyse activity of the employees, technical condition of a computer, implement new tools,

навчає як перевіряти технічний стан спорядження, а також налаштовувати спорядження індивідуально під себе.
teaches how to check the technical state of the equipment, as well as to adjust equipment individually for oneself.

світі саме машинобудування є«локомотивом» економічного зростання, і від нього залежить технічний стан інших сфер економіки,
machine building has been the“locomotive” of economic growth, and the technical condition of other spheres of the economy,

в такому випадку результатом такого обстеження є не тільки звіт про технічний стан будівлі(звіт про обстеження),
the result of such examination is not only the conclusion of the technical condition of the building(the report on the survey),

дозволить поліпшити матеріально-технічний стан шкіл і умови навчання дітей.
which will improve the material and technical conditions of schools and learning environment of children.

У разі, якщо технічний стан автобуса викликає сумніви, то органи, що здійснюють перевірку, можуть перевірити дію гальма
Where the maintenance condition of the bus or coach is in doubt then the inspection authorities may test the bus

Вимоги, яким повинні відповідати технічний стан і експлуатація енергетичних мереж,
Requirements for the technical condition and operation of power grids, devices

Системи централізованого пожежного спостереження- комплекс технічних засобів, призначений для передавання у заданому вигляді повідомлень про виникнення пожеж і технічний стан систем протипожежного захисту з об'єкта протипожежного захисту,
Central fire monitoring systems- technical facilities designed for transmittingthe definite alarms as for fire and a technical condition of fire protection from the fire protectedfacility, its receiving,

обов'язок забезпечувати належний технічний стан і безпека енергетичних мереж,
the duty to ensure proper technical condition and safety of power networks,

які дозволяють на основі математичних моделей визначити в реальному часі технічний стан і навантаження деталей
on the basis of mathematical models, to determine in real time the technical condition and loads of parts