ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД - переклад на Англійською

• technical translation
• technical translations
• to translate technical

Приклади вживання Технічний переклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладачі бюро перекладів«Статус Ко» на високому якісному рівні виконають технічний переклад будь-якої документації у встановлені терміни
Translators of the translation agency“Status Co.” will perform the technical translation of any document at the highest level of quality,

Технічний переклад- це дуже своєрідний
Technical translation is very peculiar

будь то технічний переклад, переклад юридичних,
whether it is a technical translation, translation of legal,

Щоб виконати якісний технічний переклад документів та інструкцій, потрібне не лише досконале знання відповідної лексики
To translate technical documents one needs not only a perfect knowledge of appropriate lexicology

Технічний переклад- переклад, який вимагає використання технічного перекладача- з хорошим розумінням теми
Technical translation is a translation that requires the use of a technical translator with a good understanding of the topic

без яких важко уявити собі сучасний технічний переклад, практично не дають користі в художньому перекладі.
in today's globalized economy, it is difficult to imagine modern technical translations without QA software, such as CAT tools, but that these are not very practical in terms of literal translation..

Мінливість термінології- особливо стосується замовлень на письмовий технічний переклад, де використання синонімів для позначення одного
Variability of terminology- especially for written technical translation, where the use of synonyms for designating the same mechanism,

велика база позаштатних перекладачів дають змогу нам якісно і без зволікань здійснювати технічний переклад з англійської, французької,
edition fields, and a large database of freelance translators allows us to carry out technical translation from English, French,

юриспруденція, технічний переклад, будівництво тощо.
legal translation, technical translation, construction, etc.

Технічний переклад є видом спеціалізованого перекладу, що включає переклад документації, створеної технічними спеціалістами(посібники виробника,
Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers(owner's manuals,

Технічний переклад є видом спеціалізованого перекладу, що включає переклад документації, створеної технічними спеціалістами(посібники виробника,
Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers(owner's manuals,

Технічний переклад, переклад креслень
Technical translation, translation of drawings

Для того, аби отримати якісний технічний переклад також варто враховувати мету, з якою у подальшому будуть використовувати цей текст. бо це впливає на прийом перекладу, що використовується, структуру та стиль готового науково-технічного тексту,
In order to obtain high-quality technical translation it is also necessary to consider the purpose with which this text will be used furtherbecause it will effect on the translation method applied, structure and style of the ready scientific

Технічний переклад є видом спеціалізованого перекладу, що включає переклад документації, створеної технічними спеціалістами(посібники виробника,
Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers(owner's manuals,

Технічний переклад є видом спеціалізованого перекладу, що включає переклад документації, створеної технічними спеціалістами(посібники виробника,
Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers(owner's manuals,

Хороший технічний переклад може займати трохи більше часу
Good technical translation can take a little longer

Технічний переклад є видом спеціалізованого перекладу, що включає переклад документації, створеної технічними спеціалістами(посібники виробника,
Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by our technical writers(owner's manual,

Технічний переклад є видом спеціалізованого перекладу, що включає переклад документації, створеної технічними спеціалістами(посібники виробника,
Wikipedia defines technical translation as a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers(owner's manuals,

Хороший технічний переклад може займати трохи більше часу
A good technical translation can take a little longer

І якщо технічний переклад, переклад документів,
And, whereas technical translation, the translation of documents,