ТИМ КРАЇНАМ - переклад на Англійською

• those countries
• those states

Приклади вживання Тим країнам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для тих країн, які не підписали Конвенцію, необхідна легалізація.
For those states that have not signed it the legislation is required.

Він вступив в силу в тих країнах, що ратифікують його.[212].
It came into force in those nations ratifying it.[212].

В тій країні, в цій країні….
In this country, in that country,.

Будь-хто в тій країні може робити будь-що.
In this world, anyone can do anything.

В тій країні всякий може.
Anybody in this country can.

У списку враховані тільки ті країни, в яких зафіксовано п'ять або більше нерозкритих убивств.
The index includes only those nations with five or more unsolved cases.

В тій країні дівчина самітна.
In this countries girls are stylish.

Апостиль завжди ставиться на території лише тієї країни, органи влади якої його видали.
Apostille is always attached in that country the state authorities of which issued it.

Націоналізм Третього світу виник в тих країнах які були колонізовані та експлуатовані.
Third world nationalisms occur in those nations that have been colonized and exploited.

У мене є право жити в тій країні, в якій я хочу.
I want to be able to live in this country which I love.

Це новий феномен у тій країні.
That's an extraordinary phenomenon in this country.

Це новий феномен у тій країні.
Yet this is a recent phenomenon in this country.

Ніхто не може відчувати себе в безпеці в тій країні, в якій ми живемо.
Nobody is secure in this world we are living now.

(Оплески) Я знаю, що моя онука буде жити в тій країні.
I know my granddaughter will suffer in this world.

наше бажання відвідати ту країну зростало.
the desire grew to travel in this country.

Це новий феномен у тій країні.
It is a phenomenon in this country.

численні виселення намалювали нову релігійну карту тих країн;
deportations have redrawn the religious geography of those lands;

Кращими людьми в тій країні».
Wealthiest individuals in this country.".

чіткими у відносинах з тими країнами, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим»,- зазначає Меттіс.
unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours,” Mattis wrote.

І навіть тим країнам, які називають себе демократичними!
The same is true for most countries that call themselves democracies!