Приклади вживання Those states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supporters of the church, even in those states where euthanasia is allowed,
Прихильники церкви навіть в тих державах, де дозволена евтаназія,All anything, but those States whose economies are capable of generating the dollar,
Все б нічого, але ті держави, економіки яких стали забезпечувати силу долара,Parties can receive second votes only in those states in which they have filed a state list.
Партії можуть одержувати другий голос тільки в тих штатах, в яких вони успішно подали державний список.In those states, the governor gets to pick(prior to the elections)
У тих державах, губернатор отримує на вибір(до виборів),However, it also gave those States which had previously ratified the 1951 Convention
Однак, це також дало змогу тим державам, які раніше ратифікували Конвенцію 1951 року,We must aim for complete universality, getting those States which have not yet ratified the treaty to do so without delay.
Ми повинні прагнути до всесвітнього застосування цього договору- щоб ті держави, які досі не ратифікували його, негайно це зробили.They have also sought to prevent reinstatement of the death penalty in those states which prohibit it, including Massachusetts and New York.
Вони також прагнули не допустити відновлення смертної кари в тих штатах, які це забороняють, включаючи Массачусетс та Нью-Йорк.This concept denotes those states that are directly or indirectly tied to the actions of medical personnel.
Ця концепція означає ті держави, які прямо або опосередковано пов'язані з діями медичного персоналу.which occurred in those states were unequal.
що склалися в тих державах, були неоднаковими.In those States where the age of responsibility is set,
У тих штатах, де вік настання відповідальності встановлений,the majority of these teachers have never been in those States, which they tell students.
при цьому більшість з цих педагогів ніколи не були в тих державах, про які вони розповідають учням.adopted by those states that have chosen, that are an official symbol of the state,
прийняті тими штатами, які вирішили, що існує офіційний символ Experts' Guide"advise investors pay attention to those states where markets during the crisis fell most heavily,
Експерти«гіда» радять інвесторам звернути увагу на ті штати, де ринки в період кризи впали найбільш сильно,The Secretary-General called on those States that have not yet done so to ratify
And within the last year, at least one of those states has ratified the amendment,
Та минулого року принаймні один із цих штатів ратифікував поправку,In this context, the Parties note that Ukraine shall start negotiations with those states which.
У зв'язку з цим Сторони повідомляють, що Україна повинна розпочати переговори з тими країнами, які.Reinforcement learning algorithms attempt to find a policy that maps states of the world to the actions the agent ought to take in those states.
Алгоритми навчання з підкріпленням намагаються знайти політику, яка відображує Moreover, defence spending rose mostly on NATO's eastern flank, in those states directly threatened by Russia.
Більше того, витрати на оборону зросли в основному на східному фланзі НАТО, в тих країнах, яким безпосередньо загрожує Росія.Reinforcement learning algorithms attempt to find a policy that maps states of the world to the actions the agent probable to take in those states.
Алгоритми навчання з підкріпленням намагаються знайти політику, яка відображує especially with those States where English is the official language.
особливо з тими державами, де англійська мова є державною.
