ТИПОВИМ - переклад на Англійською

• typical
• default
• common
• standard
• model
• quintessential
• defaults

Приклади вживання Типовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

У& kiconedit; типовим розміром піктограм є 32x32 пікселів,
Kiconedit; defaults to the size 32x32 pixels,

Подорож на поїзді в Європі є типовим методом для турне по Європі,
Traveling by train in Europe is the quintessential method for touring Europe

Для таких площадок типовим є використання великої кількості графіки,
For websites like these it is common to use big quantity of graphics,

Суміжні будинку в Таїланді зазвичай будуються за типовим проектом, мають роздільні входи
Adjacent houses in Spain are usually built on a standard project, have separate entrances

Наполеоном III, а також типовим англійським спортивним джентльменом.
Napoleon III as well as to the quintessential English sporting gentleman.

Звіт з оцінки відповідності є типовим інструментом, за допомогою якого країни-члени ЄС
A conformity assessment report is a standard instrument used by EU member states

яке є типовим стратегічним маневром Росії.
which is a common Russian strategic act.

оснащенні шпинделя типовим патр….
equip the spindle with a standard chuck….

що є типовим у народній музиці і блюзі.
which is common in folk music and blues.

є типовим видом суду присяжних, що застосовується у кримінальних справах у США.
is the standard type of jury used in criminal cases in the United States.

що є типовим стратегічним маневром Росії.
which is a common Russian strategic act.

В 1978 році для бібліотеки збудовано за типовим проектом спеціалізоване приміщення в центрі міста.
In 1978 the library was built to the standard design specialized premises in the city center.

Подібне позначення є типовим для представлення від' ємних недесяткових чисел у комп' ютерній арифметиці.
Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-decimal numbers in computers.

Подібне позначення є типовим для представлення від' ємних недесяткових чисел у комп' ютерній арифметиці.
Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers in computers.

Номінальна прибутковість варіюється від 7% на управлінні типовим житлом до 20%- комерційною нерухомістю.
The nominal rate of return varies from 7% in the management of standard housing up to 20%- commercial real estate.

За допомогою елемента керування Глибина ви можете визначити контрастність фільтрування. Типовим є значення 30(10%).
The Depth control allows to define the contrast of the filtering. A value of 30(10%) is the standard.

жінок, які раніше не цікавились типовим міцним картопляним шьочю,
women who previously had no interest in typically strong potato shōchū,

Типовим клавіатурним скороченням для кнопки Надіслати є комбінація клавіш Ctrl; Enter;, ви можете змінити цю комбінацію за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень.
The shortcut for Send is set to Ctrl; Enter; by default; you can change it in the Chat window using Settings Configure Shortcuts.

Учасники забігу слідують типовим для міста маршрутом,
Walkers follow a route characteristic of the city, which leads them through calli(streets),

Типовим прикладом релігійної португальської колоніальної архітектури епохи є церква Сау Францишку де Ассіс, в Ору-Прето.
A typification of Portuguese colonial religious architecture of the era is the Church of São Francisco de Assis, in Ouro Preto.