ТИПОВІ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• defaults
• default values
• typical values
• default

Приклади вживання Типові значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

маючи розумні типові значення замість цього, є деякі речі, які повинні бути зконфігуровані
have sensible defaults instead, there are some things that have to be configured

Krusader доведеться змінити ваші параметри на типові значення. Зауваження:
older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values. Note:

на перетвореному зображенні(2)- захід сонця після грози. Для перетворення зображення було використано типові значення фільтрування.
the transformed image(2) indicates a sunset after a thunderstorm. Default values have been used for this example.

зазначених у частині 1, типові значення, встановлені у Частинах A
use the typical values given in part A

ці відомості буде використано як типові значення.
it will be taken from there as default.

Під час застосування ефекту було використано типові значення 30 і 10. Результат можна покращити зміною рівнів освітленості.
The original image is(1) and the transformed image is(2). Default values of 30 and 10 where applied. The result can be improved by adjusting the luminosity levels.

Натискання кнопки Типові поверне типові значення параметрів.
Defaults will bring back the default settings.

буде втрачено, а для параметрів, які є лише у новому PPD, буде встановлено типові значення.
options only present in the new PPD will be set to default.

Натискання кнопки Типові значення відновить початкові значення параметрів діалогового вікна,
Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults,

Кнопка Довідка відкриває сторінку з вмістом довідника з& kscd;. Кнопка Типові значення відновлює типові значення всіх записів цього діалогового вікна;
The Help button opens the& kscd; help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog;

Всі параметри зберігаються у файлі$KDEHOME/ share/ config/ ksysvrc. Типові значення буде взято з загального файла($KDEDIR/ share/ config/ ksysvrc), якщо такий є, у іншому випадку
All options are saved in$KDEHOME/ share/ config/ ksysvrc. Defaults are taken from the global file($KDEDIR/ share/ config/ ksysvrc),

На кожній з панелей є кнопки з написами Довідка, Типові значення, Застосувати і Скинути,
Each panel has buttons labeled Help, Use Defaults, Apply, and Reset,

Для відновлення типової теми натисніть кнопку Типові значення.
You can click on the Defaults button to restore the default Theme.

можуть бути перевизначені у кожному окремому вузлі. Типові значення буде взято з& kdmrc;
can be overridden individually. The defaults are taken from& kdmrc;

Для відновлення типової арени натисніть кнопку Типові значення.
You can click on the Defaults button to restore the default Arena.

вертикальної). Під час наступного використання інструменту обрізання ці параметри буде використано як типові значення, що залежатимуть від орієнтації зображення.
the crop tool next time, these settings will be used as default values depending on the image orientation.

правила перезапису тощо). Встановити типові значення, які використовуватиме& umbrello; можна у розділі Створення коду параметрів& umbrello;, вікно яких можна
so on). You can set the defaults used by& umbrello; in the Code Generation section of the& umbrello;

Типові значення p і q, коли t вимірюється в роках: Було встановлено,
Typical values of p and q when time t is measured in years:

Типове значення. Вказує на те, що прийнятним є лише безпомилкове видобування.
Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.

Chemical Склад(типове значення).
Chemical Composition(Typical value).