ТИСКУ ТА - переклад на Англійською

• pressure and
• pressures and

Приклади вживання Тиску та Українська мовою та їх переклад на Англійською

сучасні водотрубні котли були розроблені у відповідь на попит на велику кількість пари при тиску та температурі, що значно перевищують можливі для протипожежних котлів.
modern watertube boilers were developed in response to the demand for large quantities of steam at pressures and temperatures far exceeding those possible with fire-tube boilers.

У разі посилення фундаментального інфляційного тиску та реалізації ризиків для зниження інфляції до мети Національний банк може вдатися до підвищення облікової ставки",- наголошується в документі.
In case of strengthening of fundamental inflationary pressure and realization of risks for decrease of the inflation rate to the purpose National bank can resort to increase in discount rate",- it is noted in the document.

В результаті тиску та залякування членів КДКА м. Києва 2 серпня 2018 року Дисциплінарна палата КДКА м. Києва не змогла в рамках своїх законних повноважень прийняти рішення у дисциплінарному провадженні стосовно адвоката Андрія Мамалиги.
As a result of pressure and intimidation of members of the QDCB of the city of Kyiv on 2 August 2018 the Disciplinary Chamber of the QDCB of the city of Kyiv was unable, within their legal authority, to make a decision in the disciplinary proceedings concerning advocate Andriy Mamalyga.

Відсутність тиску та залякувань, невеликі масштаби застосування адміністративного ресурсу
The lack of pressure and intimidation, the insignificant scope of use of administrative resources

Закон Бойля(газовий закон, відношення тиску та об'єму) 1670- Роберт Бойл видобув водень, реагуючи кислотою на метали 1672-"Нові експерименти,
Boyle's law(gas law relating pressure and volume) 1670- Robert Boyle produced hydrogen by reacting metals with acid. and Air" by Robert Boyle.">

Для промисловості, де існують особливі вимоги до високих температур, тиску та корозійної стійкості- це металорукава високого тиску, металорукава для транспортування рідин
For industries with special requirements to high temperatures, pressure and corrosion resistance, these are high pressure metal hoses,

наразі Вашингтон вочевидь намагається шляхом одночасного тиску та якихось обіцянок відколоти від Китаю Росію, безумовно, вважаючи її більш слабкою ланкою.
staked on communist China, now through both pressure and promises, Washington is apparently trying to pull Russia away from China, undoubtedly considering the former to be the weaker link.

температури, тиску та інших факторів).
temperature, pressure and other factors).

також цінну інформацію про структуру тиску та температури атмосфери.
as well as valuable information about the pressure and temperature structure of its atmosphere.

стійкості до високого тиску та екструзії із сальникової камери.
resistance to high pressure and stuffing-box extrusion.

замість продовження тиску та боротьби?
instead of continuing of pressure and fighting?

Росія, а за нею і США повернулися до прямого використання своїх стратегічних ядерних сил як інструменту взаємного стримування, тиску та шантажу.
then the United States returned to the direct use of their strategic nuclear forces as a tool of mutual restraint, pressure and blackmail.

також наноалмази, які, як вважають, утворюються, коли породи піддаються впливу високого тиску та стресу, найбільш імовірно, коли їх батьківські тіла стикаються з іншими астероїдами.
which are believed to form when the rocks are exposed to high pressure and stress, most likely when their parent bodies collide with other asteroids.

діабету, високого кров'яного тиску та деяких інших станах ока.
high blood pressure, and certain other eye conditions.

Бути організованим таким чином, щоб забезпечити його незалежність від органів з оцінки відповідності, оцінку яких він проводить, і від будь-якого комерційного тиску та запобігання виникненню конфлікту інтересів з органами з оцінки відповідності;
It shall be organised in such a manner as to make it independent of the conformity assessment bodies it assesses and of commercial pressures, and to ensure that no conflicts of interest with conformity assessment bodies occur;

високого артеріального тиску та різних проблем із травленням.
high blood pressure, and various digestive problems.

Бути організованим таким чином, щоб бути незалежним від органів з оцінки відповідності, оцінку яких він проводить, і від будь-якого комерційного тиску та забезпечувати відсутність конфлікту інтересів з органами з оцінки відповідності;
It shall be organised in such a manner as to make it independent of the conformity assessment bodies it assesses and of commercial pressures, and to ensure that no conflicts of interest with conformity assessment bodies occur;

Наявність звернення про притягнення до дисциплінарної відповідальності щодо нього не може вважатися як факт тиску та розглядатися у такому тлумаченні Генеральною прокуратурою у відповідному кримінальному провадженні проти адвокатів за договором.
The appeal for disciplinary action against him can not be treated as a fact of pressure and considered in such interpretation by the Prosecutor General's Office in the relevant criminal proceedings against the advocates under the contract.

Барометричне висотне нівелювання користується показниками тиску та вологості повітря і за допомогою обчислень визначає максимально допустиму висоту споруди,
Barometric tall leveling uses the indicators of pressure and humidity, and through calculation determines the maximum allowable height of the building, its advantageous location

були спроби тиску та шантажу на певних свідків,
there have been attempts to pressure and blackmail certain witnesses,