ТИСЯЧ ПРАЦІВНИКІВ - переклад на Англійською

• thousand employees
• thousand workers
• thousand people
• 30,000 jobs

Приклади вживання Тисяч працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

на якому працює майже 10 тисяч працівників.
which employs almost 10 thousand employees.

у спадок найбільшу та найстарішу банківську мережу- більше 5 тисяч відділень і 35 тисяч працівників.
oldest banking network- more than 5 thousand branches and 35 thousand employees.

У мітингу на«ДніпроАзоті» взяли участь близько 4 тисяч працівників підприємства.
In the meeting on“DneprAzot” was about 4 thousand employees of the enterprise took part.

Квітня хакери заявили, що вони отримали у своє розпорядження особисті дані 18 тисяч працівників органів безпеки Саудівської Аравії.
April, the hackers said that they have at their disposal personal data 18 thousand employees of the security agencies of Saudi Arabia.

В результаті десятки тисяч працівників зіткнуться з безробіттям
In the end, tens of thousands of workers will face unemployment

В кінці 1990 років, десятки тисяч працівників були направлені в цю область на роботи на горі Ямантау, куди іноземці не допускалися.
In the late 1990s, tens of thousands of workers were sent to this area to work on the mountain Yamantau where foreigners are not allowed.

металургія лишається годувальницею і для сотень тисяч працівників, і для державного бюджету,
metallurgy remains a source of income for hundreds of thousands of workers, Ukraine's state budget

Більшість компаній мають щонайбільше декілька тисяч працівників(а не мільйонів), і спостереження за ними відбувається переважно раз на рік.
Most companies have thousands of employees, not millions, and the observations on those employees are still for the most part annual.

Значний обсяг будівництва в Сочі вимагає залучення десятків тисяч працівників, в тому числі понад 16 тисяч мігрантів з інших країн.
The large number of construction projects in Sochi has required an influx of tens of thousands of workers, including over 16,000 migrant workers from outside of Russia.

ТЕРСО доведеться у найближчі десять років зменшити витрати на 33 мільярди доларів і звільнити понад 7 тисяч працівників.
TEPCO will have to cut its cost by 32 billion US dollars over the next 10 years and reduce more than seven-thousand employees from its clear-up.

вівторок на тлі планових страйків тисяч працівників….
Tuesday amid strike plans by thousands of workers.

стосується сотень тисяч працівників.
concern hundreds of thousands of workers.

чи працевлаштуванням тисяч працівників.
or the employment of thousands of workers.

Японська корпорація Sony оголосила про плани скорочення 10 тисяч працівників протягом наступних 12 місяців.
And the Japanese company Sony has announced plans to eliminate 20,000 jobs over the next three years.

а сотні тисяч працівників йдуть в неоплачувану відпустку.
and hundreds of thousands of workers go on unpaid leave.

З 2003 року близько 10 тисяч працівників авіаційних адміністрацій,
Since 2003, about 13 thousand employees of aviation administrations,

Угорському бізнесу, на який опирається партія«Фідес», невистачає понад 80 тисяч працівників у секторі будівництва,
Hungarian business, which is supported by Fides, lacks more than 80 thousand workers in the construction, tourism,

Але, незважаючи на свої минулі проблеми, LivingSocial все ще стверджує, що збирає щорічні продажі"мільярд у товарообігу та декілька тисяч працівників та одне з найбільш швидкозростаючих компаній DC".
But despite its past problems, LivingSocial still claims to be pulling in annual sales of“a billion in turnover and several thousand employees and one of the fastest-growing companies D.C. has seen.”.

До забезпечення громадського правопорядку під час проведення новорічних масових заходів у державі буде задіяно близько 10 тисяч працівників Національної поліції України
To ensure public safety during the new year events in the country will employ about 10 thousand employees of the National police of Ukraine

він керував роботою близько 175 тисяч працівників і визначив стратегічний напрямок розвитку компанії в 26 штатах.
he led the work of about 175 thousand employees and determined the strategic direction of the company's development in 26 states.