ТИХООКЕАНСЬКОГО ФЛОТУ - переклад на Англійською

• pacific fleet

Приклади вживання Тихоокеанського флоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомила прес-секретар Тихоокеанського флоту, лейтенант ВМС США Рейчел Макмарр, передає РБК-Україна з
This was reported by press Secretary of the Pacific fleet, Lieutenant, U.S. Navy Rachel Macmar,

Командний пункт субмарин Тихоокеанського флоту розташовувався в деякому віддаленні від самої бази.
The command post of the submarines of the Pacific Fleet was located at some distance from the database itself.

Протягом 70 днів три десятки кораблів Тихоокеанського флоту обстежили весь маршрут«К-129» на протязі від Камчатки до Гаваїв.
Over 70 days three dozen ships of the Pacific Fleet examined the entire route"K-129" on the way from Kamchatka to Hawaii.

У штабі Тихоокеанського флоту у Владивостоці його зарахували до інженерного відділу,
At the headquarters of the Pacific Fleet in Vladivostok he was enrolled in the engineering department,

Точні причини належить з'ясувати спеціальній комісії з представників командування Тихоокеанського флоту, Головного штабу ВМФ
The exact reasons will find out a special Commission, which includes representatives of the command of the Pacific fleet, the General staff of the Navy

Наказом Головнокомандувача Військово-Морським флотом Російської Федерації №235 від 15 квітня 1999 року датою утворення Тихоокеанського флоту встановлено 21 травня 1731 року.
Order of the Commander of the Navy of the Russian Federation on April 15, 1999 date of formation of the Pacific Fleet(PF) is set to 21 May 1731.

Ще дві балістичні ракети були запущені з борту атомного підводного човна Тихоокеанського флоту РФ з акваторії Охотського моря.
Two other ballistic missiles were launched from a nuclear submarine of the Pacific Fleet from the waters of the Sea of Okhotsk.

до якої входять представники командування Тихоокеанського флоту, Головного штабу ВМФ
which includes representatives of the command of the Pacific fleet, the General staff of the Navy

В результаті бій закінчився практично повним знищенням більшої частини лінійних кораблів Тихоокеанського флоту і сильними ушкодженнями інших військових судів.
As a result, the battle ended with the almost complete destruction of most of the battleships of the Pacific Fleet and severe damage to other warships.

Основна мета- вивчити можливості перспективного базування сил Тихоокеанського флоту",- сказав Шойгу.
The main goal is to explore the possibilities of the perspective bases of the Pacific Fleet Forces," Shoigu added.

Сили Тихоокеанського флоту виконують комплекс заходів щодо контролю його дій,
The Pacific Fleet carried out a set of measures to control its actions,

на східному узбережжі США, а торпеди Тихоокеанського флоту- в Японії, Китаї, Канаді
the East Coast of the United States, while Pacific Fleet torpedoes could attack Japan,

де показав загрозу навколишньому середовищу, яку наносять кораблі Російського Тихоокеанського флоту, у тому числі ядерні підводні човни.
he exposed the threat to the environment caused by ships of Russia's decaying Pacific Fleet, including nuclear submarines.

то це невдалу спробу на максимальній швидкості піти від сил Тихоокеанського флоту, які супроводжували його”,- підкреслив Конашенков.
then this is his unsuccessful attempt at maximum speed to escape from the Pacific Fleet forces that accompanied him.

де показав загрозу навколишньому середовищу, яку наносять кораблі Російського Тихоокеанського флоту, у тому числі ядерні підводні човни.
he showed the threat to the environment caused by ships from Russia's decaying Pacific Fleet, including nuclear submarines.

Північний флот виступали в ролі супротивника сил Східного військового округу Тихоокеанського флоту.
Northern Fleet forces playing the adversary role against Eastern Military District and Pacific Fleet Forces.

Купер розповідає про події навколо цього завіту на підставі секретних документів, які він повинен був прочитати під час служіння в морській розвідці як команди командного командувача Тихоокеанського флоту.
Cooper talks about the events surrounding this covenant based on classified documents he had to read while serving in the naval intelligence as part of the Pacific Fleet Commander's instructional team.

представляючи ударне ланка Тихоокеанського флоту, діючи в складі ударних з'єднань ракетних крейсерів в складі Чорноморського
representing the strike link of the Pacific Fleet, acting as part of the strike formations of missile cruisers as part of the Black Sea

містить фразу"Виходьте гору Ніітака" означав, що атака на військово-морську базу Тихоокеанського флоту Перл-Харбор повинна відбутися 7 грудня.
containing the phrase“Climb Mount Niitaka”, meant that the attack on Pearl Harbor naval base of the Pacific Fleet should take place on December 7th.

за участю Тихоокеанського флоту ЗС РФ.
with the participation of the Pacific Fleet of the RF Armed Forces.